[EN]
Who am I?
I was once a hopeful child,
I was once a rebellious teenager,
I was once a determined adult,
But who am I, experiencing all these phases?
I am not my body,
I am not my thoughts,
I am not my creations,
I am not my feelings,
I am the one who makes all of this happen,
But who am I?
And if for a moment, I were to forget my entire past,
All my fears,
My name,
My dreams,
My roots.
What would remain?
Who would I be?
[PT-BR]
quem eu sou?
quem sou eu?
eu já fui uma criança esperançosa,
eu já fui uma adolescente revoltada,
eu já fui uma adulta determinada,
mas quem sou eu que experiência todas essas fases?
eu não sou o meu corpo,
eu não sou os meus pensamentos,
eu não sou as minhas criações,
eu não sou os meus sentimentos,
eu sou quem faz tudo isso acontecer,
mas quem sou eu?
e se por um minuto eu esquecesse todo o meu passado,
todos os meus medos,
o meu nome,
os meus sonhos,
as minhas raízes.
o que restaria?
quem eu seria?
