[Esp./Eng.] El testamento de los detalles simples... || A testament to simple details...
If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
El viento ha comenzado a soplar con un poco más de fuerza aquí en Ontario, pues ya entró de lleno el otoño. Desde la ventana de mi cabaña, observo cómo los árboles se despojan de sus hojas, preparándose para un nuevo ciclo. La naturaleza tiene una forma muy honesta de lidiar con el paso del tiempo: no se resiste, simplemente se adapta. Siguiendo esa misma cadencia, hoy me siento frente a la cuarta pregunta de este viaje introspectivo que he compartido con ustedes en la comunidad de Holos&Lotus: Cuando alguien piense en ti dentro de veinte años…, ¿qué esperas que recuerde?
Dentro de dos décadas tendré 90... Si soy franco, es muy probable que para entonces ya no camine por estos senderos o que, quizás, ya no me encuentre entre los vivos; ya veremos qué dictan los vientos. Pero pensar en mi propia ausencia no me produce escalofríos; al contrario, me otorga una perspectiva privilegiada para entender qué es lo que verdaderamente trasciende.
Si mi nombre cruza por la mente de alguien en el año 2046, no quiero que esté asociado a grandes hazañas financieras, títulos rimbombantes o proezas extraordinarias. A fin de cuentas, la memoria humana es un colador que deja escapar los currículums y retiene únicamente los afectos.
Espero que me recuerden como un hombre amigable y colaborador. Alguien que no pasaba de largo frente al peso ajeno. Pero, por encima de todo, me gustaría que me recordaran como alguien que supo escuchar... Recordé qu el teólogo y filósofo alemán Paul Tillich (en su obra magna sobre la naturaleza del amor) afirmó una vez: "El primer deber del amor es escuchar". Y cuánta razón tenía. En un mundo donde todos corren por tener la última palabra, ofrecer tus oídos en silencio a un amigo angustiado es un acto de rebeldía y de amor puro. Espero que quienes me conocieron recuerden la paz de haber sido escuchados en esta cabaña, o a través del hilo telefónico, sin juicios ni prisas.
Anhelo también que en su memoria viva un gesto físico, algo tan mío como mi propia huella dactilar: esa palmada en el hombro. Ese toque firme pero afectuoso que siempre acostumbro a dar. En esa simple palmada va comprimido un "aquí estoy", un "tú puedes", un "no estás solo". Es el consuelo táctil que las palabras a veces no alcanzan a cubrir.
La poeta y activista estadounidense Maya Angelou dejó para la posteridad una frase que se ha convertido en mi brújula desde hace muchos años: "La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir". Quiero que recuerden mis palabras de consuelo, sí, pero sobre todo la calidez y el refugio que sintieron cuando se las dije.
Y por supuesto, en este testamento de mi memoria, no puede faltar la humanidad imperfecta. Espero que, al recordarme, esbocen una sonrisa y digan: "¡Qué testarudo era!". Sí, lo confieso con una carcajada. He sido un terco empedernido. Pero mi terquedad no siempre ha sido un defecto; es la misma fuerza que me empujó a rehacer mi vida en Canadá, la que me mantuvo de pie cuando la tristeza intentó ahogarme, y la que hoy me hace insistir en escribir estas reflexiones semana tras semana, aunque el mundo digital parezca ensordecido. Mi testarudez es la prueba de que viví con pasión, de que defendí mis ideas y a los míos hasta el final.
El único legado real que dejamos es el espacio que ocupamos en el corazón de otros. No dejamos casas, ni cuentas bancarias; dejamos el eco de nuestras risas, la firmeza de nuestras palmadas y la terquedad con la que decidimos ¡te amo!.
Y a ti, que me lees hoy... ¿Te has preguntado qué imagen se formará en la mente de tus seres queridos cuando tu nombre sea pronunciado en un par de décadas?
Nos encontraremos la próxima semana para abrir una puerta al pasado con la penúltima pregunta de nuestra serie: "¿Qué persona conoció la versión de ti que nadie volverá a conocer?".
Doy crédito a la web de Davinci IA, por plasmar mis prompts en cada una de las imágenes utilizadas.
Creciendo como persona, busca y encuentra lo que necesitas para ser un mejor humano en la Comunidad Holos&Lotus. De seguro, hay un tema que te llamará la atención.
Infografía propia de la Comunidad Holos&Lotus
Dedicado a todos aquellos que, día a día, hacen del mundo un lugar mejor.
The wind has started to blow a little more strongly here in Ontario, as autumn is now in full swing. From the window of my cabin, I watch as the trees shed their leaves, preparing for a new cycle. Nature has a very honest way of dealing with the passage of time: it doesn’t resist, it simply adapts. Following that same rhythm, today I find myself facing the fourth question of this introspective journey I’ve been sharing with you in the Holos&Lotus community: When someone thinks of you in twenty years…, what do you hope they’ll remember?
In two decades, I’ll be 90… To be honest, it’s very likely that by then I won’t be walking these paths any more, or that, perhaps, I won’t be amongst the living; we’ll see what the winds bring. But thinking about my own absence doesn’t send shivers down my spine; on the contrary, it gives me a unique perspective from which to understand what truly endures.
If my name crosses someone’s mind in the year 2046, I do not want it to be associated with great financial feats, grandiose titles or extraordinary achievements. After all, human memory is a sieve that lets CVs slip through and retains only the bonds of affection.
I hope people will remember me as a friendly and helpful man. Someone who didn’t turn a blind eye to other people’s struggles. But, above all, I would like to be remembered as someone who knew how to listen… I recalled that the German theologian and philosopher Paul Tillich (in his magnum opus on the nature of love) once stated: “The first duty of love is to listen”. And how right he was. In a world where everyone is rushing to have the last word, offering a silent ear to a distressed friend is an act of defiance and pure love. I hope that those who knew me will remember the peace of having been listened to in this cabin, or over the telephone, without judgement or haste.
I also hope that a physical gesture will live on in their memory, something as unique to me as my own fingerprint: that pat on the shoulder. That firm yet affectionate touch that I always tend to give. In that simple pat lies a “I’m here”, a “you can do it”, a “you’re not alone”. It is the tactile comfort that words sometimes fail to convey.
The American poet and activist Maya Angelou left for posterity a phrase that has been my guiding principle for many years: “People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel”. I want them to remember my words of comfort, yes, but above all the warmth and solace they felt when I spoke them.
And of course, in this testament to my memory, I cannot leave out my imperfect humanity. I hope that, when you remember me, you’ll smile and say: ‘He was such a stubborn man!’. Yes, I confess it with a hearty laugh. I have been hopelessly stubborn. But my stubbornness has not always been a flaw; it is the very force that drove me to rebuild my life in Canada, that kept me on my feet when sadness tried to overwhelm me, and that today compels me to keep writing these reflections week after week, even though the digital world seems deaf to them. My stubbornness is proof that I lived with passion, that I defended my ideas and my loved ones to the very end.
The only real legacy we leave behind is the space we occupy in the hearts of others. We leave no houses, no bank accounts; we leave the echo of our laughter, the firmness of our pats on the back, and the stubbornness with which we declared, ‘I love you!’.
And to you, reading this today… Have you ever wondered what image will form in the minds of your loved ones when your name is spoken in a couple of decades?
We’ll meet again next week to open a door to the past with the penultimate question in our series: “Who knew the version of you that no one will ever know again?”.
I would also like to acknowledge the Davinci IA, for incorporating my prompts into each of the images used.
Growing as a person, seek and find what you need to be a better person in the Holos&Lotus Community. Surely, there's a topic that will catch your attention.
Community's own infographic Holos&Lotus
Dedicated to all those who, day after day, make the world a better place.