Hello dear @gwajnberg, I hope you had an excellent Christmas night with your family, in the case of very compacted garden soils you can use a palin and remove the soil up to about 30 or 40 cm and apply compost or any solid organic fertilizer to improve the structure progressively.
So long, have a great week.
RE: Some considerations about the soil intended for agriculture