In order to charge Snider with manslaughter, they would have to find overwhelming evidence that he was in fact personally guilty of the crime. That tends to be hard to do in these situations.
I would love to see him charged for it, but I'm guessing that the prosecutor didn't think he could get the charges to stick.