A global arms race to develop machine superintelligence is striking food for thought.

If the Web 3.0 vision of individual empowerment through decentralization is ever to materialize, it will be because someone figures out how to talk about the tech in a way that overcomes the broad social and psychological reluctance to engage with it.

Well said! I think you and I are definitely part of this "translating" team :)