ESPAÑOL
Buen día familia de Hive
Quiero comentarles que estuve dedicándome al dibujo, siempre me ha gustado, pero hasta ahora no le había dado el tiempo y la atención que merecía. Desde el año pasado, estuve viendo videos, dibujando, borrando y volviendo a dibujar un montón, a veces duraba una hora o mínimo unos 20 min, siempre con constancia y mucha observación.
Aquí les muestro algunos dibujos que encontré en un cuaderno cuando estaba en el bachillerato, si así de feo dibujaba jajajaj. Creo que lo que más me ha ayudado en mis habilidades, además de simplemente dibujar, es observar. Me encanta, me gusta buscarle detalles, sombras, líneas, de todo un poco a cada dibujo, pintura, o arte en general. Principalmente me gusta el lineart, en cuanto a colores pues no me arriesgo mucho que digamos, aunque hago el intento.
ENGLISH
Good morning Hive family
I want to tell you that I've been dedicating myself to drawing, I've always liked it, but until now I hadn't given it the time and attention it deserved. Since last year, I've been watching videos, drawing, erasing and redrawing a lot, sometimes it lasted an hour or at least 20 minutes, always with constancy and a lot of observation.
Here I show you some drawings that I found in a notebook when I was in high school, if that's how ugly I drew hahahahahah. I think what has helped me the most in my skills, besides simply drawing, is to observe. I love it, I like to look for details, shadows, lines, a little bit of everything to each drawing, painting, or art in general. Mainly I like lineart, as for colors I don't take many risks, although I try.
Ya en este punto se pueden ver los cambios de técnicas, agrego más sombras y dimensiones. El cuaderno realmente era un diario en cual tenia de todo un poco, y como solía dejar algunas paginas en blanco por mi mala organización en ese momento, pues todo está como muy variado y tal vez un poco sucio, me disculpo por ello (se supone que esto no lo vería nadie jajaja).
At this point you can see the changes in techniques, I add more shadows and dimensions. The notebook really was a diary in which I had a little bit of everything, and as I used to leave some pages blank because of my bad organization at that time, everything is like very varied and maybe a little dirty, I apologize for that (it is assumed that no one would see this hahaha).
Estas vacaciones de navidad que pasaron, como solo me dediqué a comer jajajaja, muy poco tomé la acción de dibujar, pero si veía videos, muchos videos de anatomía, rostros, ropa y demás. Normalmente veo canales de coreanos, su estilo y técnica me relajan mucho, no entiendo el idioma y los subtítulos ayudan poco, aun así, si es un tutorial trato de seguir o copiar tal cual se muestra en la pantalla y he tenido buenos resultados. Estos fueron mis últimos dibujos del año 2023.
This Christmas vacations that passed, as I only dedicated myself to eat hahahaha, very little I took the action of drawing, but if I watched videos, many videos of anatomy, faces, clothes and so on. I usually watch Korean channels, their style and technique relax me a lot, I don't understand the language and the subtitles help a little, even so, if it's a tutorial I try to follow or copy as it is shown on the screen and I've had good results. These were my last drawings of the year 2023.
La observación y análisis de los detalles me ha ayudado muchísimo, también suelo rayar sin rumbo para darle movilidad a mi mano, algo que me beneficio mucho para darle agilidad a mi mano fue hacer ejercicios básicos de caligrafía, como escribo separado digamos que mi mano es muy rígida y por consecuencia algunos de mis trazos igual, también es que antes dibujaba con cualquier lápiz, ahora si me fui en busca de los lápices para dibujo al igual que un block. Seguiré practicando para seguir subiendo de nivel, estoy muy orgullosa de mi progreso y de lo mucho que disfruté mi proceso.
Espero les hayan gustado las fotos (las ultimas porque las primeras bueno, esas dan penita jajaja), deseo pronto subir más dibujos e ir mejorando mis habilidades, que tengan un lindo día lleno de luz. Saludos
The observation and analysis of the details has helped me a lot, also I usually scratch without direction to give mobility to my hand, something that I benefit a lot to give agility to my hand was to do basic exercises of calligraphy, as I write separately let's say that my hand is very rigid and consequently some of my strokes the same, also is that before I drew with any pencil, now if I went in search of pencils for drawing as well as a block. I will keep practicing to keep moving up a level, I am very proud of my progress and how much I enjoyed my process.
I hope you liked the pictures (the last ones because the first ones, well, those are a bit embarrassing hahaha), I hope to upload more drawings soon and improve my skills, have a nice day full of light. Regards
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property