Das gestreckte Wachstum kommt vielleicht vom Lichtmangel. Pflanzen strecken sich, wenn sie zu wenig Licht bekommen. Weil sie denken, sie würden unter anderen Pflanzen wachsen... Aber hüpsche Blütchen hat dein Radieschen trotzdem bekommen. :-)