Translating WarriorJS - English-Dutch #1

[Image source: WarriorJS Github]

Project Details

WarriorJS is a JavaScript game where you are the Warrior and through JavaScript language you are climbing a tall tower all the way up to the top level! Each floor in the game represents a level, and the instructions you have to write to get to the next level become more complexe at every 'floor'... You will encounter enemies and/or free captives, and of course have to make sure you stay alive yourself.

WarriorJS is a JavaScript programming game and it is worth playing for both beginners and more advanced JavaScript coders who want to test and sharpen their skills. There's a challenge for all skill levels!

As I have some beginner level knowledge of JavaScript I thought it was fun playing the game in order to grow my skills, and while I was already playing... Why not help translate the project from English to Dutch?

Links related to the project

• WarriorJS on Crowdin: https://crowdin.com/project/warriorjs
• WarriorJS on Github: https://github.com/olistic/warriorjs
• Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/altrosa

Contribution

This is my first contribution to translating to WarriorJS project. The first parts I translated explain how to call on different abilities and units and how to add levels to the tower.

I translated a little over 1000 words which were then proofread by @misslasvegas, which brings the translation of the WarriorJS files at 20% complete. I imagined it would be harder to translate with a need to untangle code from text, but it appears everything that is 'code' can't be touched by translators making the job easier than I expected. This is my first time translating documentation like this so that was a nice surprise.

What's up next

At this pace I will be able to translate WarriorJS in the next two weeks. It went quicker than I thought and I know I will be able to call on @minersean my fellow Dutch translator who otherwise would have translated this piece because he likes the game as much as I do.