I agree that people are easier to control if they share the same communication medium but the best way to fix that is not by using several communication avenues but by enlightening the people so they can understand and resist manipulation. Enlightenment and not the usage of multiple languages is the key to keeping manipulation at bay.