lol, logistics is always the poor cousin, but without it pretty much everything falls apart.
As for those mercenaries, I reckon the simple answer is that they eat what they kill, and sell the hides, fur and bones for the cash to buy more weapons and armour 😁
RE: Worldbuilding Weekend Prompt #16 - An Army Marches on it's Stomach