Sigo las libélulas.
Cada paso en el bosque,
me aleja de la nostalgia.
Se va iluminando
este corazón,
reacio a los olvidos.
Me adentro,
alma limpia.
Reconstruyó las últimas pisadas.
El musgo que usaste.
Pequeños restos de tu vestido.
Tu huida o tu rapto.
No me perdono tu pérdida.
Te busco.
Las hierbas cortando.
El frío quema la piel.
Millones de luces,
se reúnen sobre un cuerpo.
Forman un epicentro,
ancestral,
terrible.
I follow the dragonflies.
Every step in the forest
takes me away from nostalgia.
Each step in the forest
this heart,
reluctant to forgetfulness.
I go inside,
clean soul.
Reconstructed the last footsteps.
The moss you wore.
Little remnants of your dress.
Your flight or your abduction.
I do not forgive myself for your loss.
I search for you.
The grasses cutting.
The cold burns the skin.
Millions of lights
gather on a body.
They form an epicenter,
ancestral,
terrible.
