[IND]
Judul kali ini seolah mendeskripsikan perkataan jinbe “meraka tampaknya telah mengenali kita sebagai lawan yang kuat”. Namun, makna judul ini juga bisa dikaitkan pada katakuri yang menilai bahwa luffy akan menjadi lawan yang tangguh dikemudian hari. Well, kita akan membahasnya nanti.
[ENG]
The title of this time seemed to describe the words jinbe "they seem to have recognized us as a strong opponent". However, the meaning of this title can also be attributed to a katakuri who judges that luffy will be a tough opponent in the future. Well, we'll discuss it later.
+++ COVER +++
[IND]
Masih pada petualangan para kurcaci dari divisi 5 SHP Grand Fleet dimana sebelumnya mereka memperbaiki rumah warga korban konflik dressrosa, sekarang mereka dihadiahkan sebuah kapal bajak laut! Waduh, jadi teringat cover story hachi. :D
Kapal ini terlihat kecil, mungkin sekitar setengahnya dari Going Merry. Tapi ini memang kapal yang cocok bagi prajurit kurcaci.
[ENG]
Still on the adventures of the dwarfs of the 5th division of SHP Grand Fleet where they had previously repaired the homes of victims of the dressrosa conflict, now they were awarded a pirate ship! Wow, so remember the cover story hachi. : D
This ship looks small, maybe about half of the Going Merry. But this is indeed a suitable ship for dwarf warriors.
source : https://jaiminisbox.com
+++ TEAM SUNNY +++
[IND]
Setelah di chapter sebelumnya terlihat sesosok kapal ternyata benar itu adalah nostra castello membawa wedding cake siap santap. Dan benar saja perhatian big mom langsung tertuju pada aroma kue tersebut.
Yahh semua orang yang waras dari Big Mom Pirates pasti menduga bahwa kue itu diracun, tidak terkecuali dengan perospero. Tapi, apa daya mereka tidak punya pilihan selain membiarkan Big Mom memakan kue tersebut. Ada satu hal yang terpikirkan olehku jika benar Big Mom menjadi lebih gila karena memakan sesuatu yang sangat lezat seperti pada chapter 867, maka ini bisa menjadi suatu tragedy yang akan terulang kembali.
[ENG]
Once in the previous chapter seen a ship was right it is nostra castello brought the wedding cake ready to eat. And really the attention of the big mother immediately fixed on the smell of the fragrant cake.
well everyone sane from the Big Mom Pirates must have guessed that the cake was poisoned, not least with perospero. But, what power they have no choice but. There's one thing that comes to mind that if it's true that Big Mom is going crazier for something as delicious as in chapter 867, then this could be a tragedy that will happen again.
source : https://jaiminisbox.com
+++ CHARLOTTE CINAMON & CHARLOTTE CITRON +++
[IND]
Tindakan yang masuk akal untuk membagi pengejaran pengacau pesta pernikahan kepada dua kelompok mengingat musuh mereka juga membagi menjadi dua kelompok. Kita katakanlah mereka kelompok A = Perospore & Bavarios yang mengejar bege dan kelompok B = komandan Smoothie yang mengejar nami dkk.
Putri keluarga Charlotte lain kembali diperlihatkan, setelah sebelumnya Charlotte Flambe kali ini Charlote Cinamon putri ke 16 dan Charlotte Citron putri ke 15. Menurut Wikipedia Cinnamon dalam bahasa Indonesia bisa diartikan sebagai “kayu manis” yaitu kulit kayu bagian dalam yang digunakan sebagai bumbu aromatic dan aditif penyedap rasa dalam berbagai macam masakan. Sedangkan Citron adalah buah jeruk wangi yang besar dengan kulit tebal, yang secara botani diklasifikasikan sebagai jeruk medica oleh sistem nama botani Swingle dan Tanaka.
[ENG]
It is a reasonable move to divide the marriage vandals into two groups because their enemies also divide into two groups. We say they are the group A = Perospore & Bavarios are chasing bege and group B = commander Smoothie who chases nami and friends.
Another Charlotte family princess was re-shown, having previously Charlotte Flambe this time Charlote Cinamon 16th daughter and Charlotte Citron daughter to 15. According to Wikipedia Cinnamon is a spice obtained from the inner bark of some tree species of the Cinnamomum genus. Cinnamon is used primarily as an aromatic flavoring and flavoring additive in a variety of dishes. While Citron is a large fragrant citrus fruit with thick skin, which is botanically classified as orange medica by the botanical name system Swingle and Tanaka.
source : https://jaiminisbox.com
+++ MIRROR WORLD +++
[IND]
“Haki akan berkembang seiring dengan pertempuran yang ekstrim”. Seperti itulah perkataan Rayleigh pada luffy saat mereka berlatih 2 tahun lalu. Hal ini lah yang sekarang ingin dicapai luffy yang membuat dia nekad kembali ke dunia cermin padahal ia punya kesempatan untuk lari. Namun, hal ini tidak semudah mengucapkannya karena pertempuran tidak akan dikatakan ekstrim jika pemenang tidak keluar dengan luka yang parah. Katakuri yang menilai bahwa luffy sudah bisa sesekali melihat ke masa depan memutuskan mengakhirinya dengan cepat sebelum ia bertambah lebih kuat. Secara tidak langsung, ini menjelaskan bahwa katakuri sudah menilai luffy sebagai lawan yang tangguh seperti yang tertera pada judul chapter ini. Dengan jurus andalan “Mochi Trust” katakuri mencoba melubangi perut luffy, walaupun ia sempat menghindar luka yang diterima luffy ini cukup parah. Ada banyak pendapat mengenai page terakhir chapter ini, secara kasar mungkin seperti 2 point berikut :
[ENG]
"Haki will evolve along with the extreme battle". That's what Rayleigh said to luffy when they practiced 2 years ago. This is what Luff now wants to achieve that makes him desperate to return to the mirror world when he had a chance to run. However, this is not as easy as saying it because the battle will not be said to be extreme if the winner does not come out with a severe injury. Katakuri who judges that luffy can occasionally look into the future decides to end it quickly before he gets stronger. Indirectly, this explains that katakuri has rated luffy as a formidable opponent as it appears on the title of this chapter. With the mainstay of "Mochi Trust" Katakuri trying to punch Luffy's stomach, although he had avoided the injuries received luffy is quite severe. There are many opinions about the last page of this chapter, roughly as possible like the following 2 points:
source : https://jaiminisbox.com
Sekian rewiew ku kali ini, terima kasih kepada mangacan, jaimini's box, dan onepiece wikia sebagai sumber gambar dan referensiku. Untuk catatan oda pada twiter resminya mengkonfirmasi bahwa Charlotte Flambe adalah putri ke 36 bukan 33.
