[ESP-ENG] •Día de paseo con vista al horizonte |•A day of sightseeing with a view of the horizon
Hola, hola amigos de Mundo Hive🌼
Hello, hello friends of Hive World🌼
Hoy, decidi publicar por primera vez en esta grandiosa comunidad dedicada a los fines de semana para relatar lo grandioso que fue el mío, acompañado de personas geniales y en un lugar digno para relajarse.
Today, I decided to post for the first time in this great community dedicated to weekends to tell how great mine was, accompanied by great people and in a place worthy of relaxation.
Mi paseo, rumbo al Municipio Socopo, en Barinas-Venezuela. Para donde teniamos invitación a una finca. A decir verdad no eran muchas mis ganas de salir, pero ya al comenzar el viaje y adentrándose a las zonas finqueras, todo se torno diferente, ya se podía apreciar lo calmado del campo y ese aire puro, libre de contaminación. ¡Que agradable!
My ride, heading to the Socopo Municipality, in Barinas-Venezuela. Where we had an invitation to a farm. To tell you the truth, I didn't really want to go out, but as we started the trip and entered the farm areas, everything became different, you could already appreciate the calmness of the countryside and the pure air, free of pollution. How nice!
Poder disfrutar la vista al horizonte, mientras vas observando la puesta del sol es algo único, son esos momentos en los que solo deseas tener vida para seguir diafrutando de los placeres de la vida, esos que te brinda la naturaleza.
To be able to enjoy the view of the horizon, while watching the sunset is something unique, are those moments when you just want to have life to continue enjoying the pleasures of life, those that nature gives you.
No había señal telefónica, por lo que tambien fue unos dias de desconexion, bien sabemos que hoy dia nos encontramos sumergidos en la era digital, puesto que vivir estas experiencias, me alimenta el espíritu y nos acercamos más como familoa y podemos disfrutarnos los unos a los otros.
There was no phone signal, so it was also a few days of disconnection, well we know that today we are immersed in the digital age, since living these experiences, I feed the spirit and we get closer as a family and we can enjoy each other.
Para mi hija fue una experiencia unica y bonita, donde pudo correr y saltar libremente y de igual forma estar en interacción con el medio ambiente.
For my daughter it was a unique and beautiful experience, where she could run and jump freely and interact with the environment.
Demas esta decir, que los dueños de la finca son personas tan amables, sencillas y bondadosos, personas carismáticas y dignas de admirar. Volveria a ese lugar una y mil veces más.
I must say that the owners of the farm are so kind, simple and kind people, charismatic and worthy of admiration. I would go back to this place a thousand times more.
A quienes me leyeron, espero les haya gustado mi pequelo relato. Hasta pronto💕
To those who read me, I hope you liked my little story. See you soon💕
•Fotos de mi propiedad
•Traducciones en Deepl.com
•Fotos de mi propiedad
•Traducciones en Deepl.com