Many workers may one day wake to bills and mortgages due and find their jobs gone because smaller, AI-powered teams can do the same work faster, cheaper, and better — even while business remains strong.