Felices fiestas Hive (Spa/Eng)

Te has preguntado...

¿Que es la navidad?

Para mí, la navidad es una época dónde podemos compartir con nuestros seres queridos. Es llevar alegría a las personas, es ese espíritu de amor y hermandad, que nos permite fortalecer nuestros lazos de unión familiar y amistad.

Sin embargo a pesar de ser una de las épocas más lindas y alegres del año. Nos duele recordar aquellas personas que no volveremos a ver más.

Have you ever wondered...

What is Christmas?

For me, Christmas is a time where we can share with our loved ones. It is to bring joy to people, it is that spirit of love and brotherhood, which allows us to strengthen our ties of family and friendship.

However, despite being one of the most beautiful and joyful times of the year. It hurts us to remember those people we will never see again.

En mi caso siempre voy a extrañar a mi hermana mayor, quien falleció el 16 de Junio de 2006, a causa de un accidente automovilístico, con tan solo los 27 años de edad.

En este lamentable accidente se encontraban el esposo de mi hermana, quien también falleció y mis sobrinos. Mi sobrina de 3 años y mi sobrinito un bebé con de 18 meses, quedando gravemente heridos. La niña fue operada de emergencia. Mientras que mi sobrino fue trasladado a la Unidad de cuidados intensivos de un hospital de la ciudad de Pto Ordaz.

In my case, I will always miss my older sister, who died on 16 June 2006, in a car accident, when she was only 27 years old.

In this unfortunate accident were my sister's husband, who also passed away, and my nieces and nephews. My 3 year old niece and my little nephew, an 18 month old baby, were seriously injured. The little girl underwent emergency surgery. My nephew was taken to the intensive care unit of a hospital in the city of Puerto Ordaz.

Ocurrida toda esta difícil y dura situación al cabo de un año mi sobrina se recuperó. Sin embargo mi sobrino quedó postrado en cama cuadriplejido y con una traqueotomía.

Entre sustos y duros momentos vivos con el durante su vida, tuvimos muchas alegría debido sus grandes ocurrncias. Nuestro sobrino nos enseñó una gran lección, que dejó una gran huella, para bien y así poder entender y ayudar a otros que esten pasando por situaciones similares.

After all this hard and difficult situation, my niece recovered within a year. However, my nephew was left bedridden, quadriplegic and with a tracheotomy.

Between the scares and hard moments we lived with him during his life, we had a lot of joy due to his great events. Our nephew taught us a great lesson, which left a great mark, for the better, so that we can understand and help others who are going through similar situations.

Cabe destacar que está situación vivida nos hizo más fuertes, pero también más unidos. Encontrando en el camino muchas personas que nos apoyaron en el duro proceso.
Debido a su condición mi sobrino fallece el 2020 a causa de una afección pulmonar, siendo este uno de los momentos más tristes que hemos pasado como familia; ya que jamás existirá olvidó y siempre estará presente en nuestra mente y corazon.

Fue un niño que luchó por su vida después de aquel terrible accidente donde fallecieron sus padres. Hoy damos gracias a Dios que nos permitió tenerlo junto a nosotros durante 15 años y pase lo que pase permanecerá el recuerdo de mi hermana y mi bello sobrino.

Ellos siempre estarán vivos en nuestra mente y corazon.

It should be noted that this situation made us stronger, but also more united. Along the way we met many people who supported us in the hard process.

Due to his condition my nephew passed away in 2020 due to a lung condition, this being one of the saddest moments we have had as a family; he will never be forgotten and will always be present in our minds and hearts.

He was a boy who fought for his life after that terrible accident where his parents died. Today we thank God for allowing us to have him with us for 15 years and no matter what happens, the memory of my sister and my beautiful nephew will remain.

They will always be alive in our minds and hearts.

_{Parte de mi familia}

Aquí les estoy dejando una de las experiencias más dura y difíciles que he tenido que enfrentar con mi familia. Actualmente le brindamos apoyo todo el que lo necesite. Por tal motivo en esta época nos reunimos en familia, ya sea en persona o desde alguna pantalla de un dispositivo a distancia, para así juntos compartir y recordar esos momentos tristes, bellos y alegres que nunca vamos a olvidar.

Es por esa razón que no podemos olvidar el amor, la solidaridad, el respeto y apoyo hacia los demás que están pasando situaciones duras o difíciles de enfrentar. Ayudando al prójimo sin esperar nada a cambio, ya que la recompensa de todo el buena acción que hagamos un llegará en el momentos menos esperado.

Mientras tanto siéntete satisfecho de poder ayudar a otro.

Con todo esto les quiero desear a la hermosa familia de Hive una linda navidad.

Here I am leaving you with one of the hardest and most difficult experiences I have had to face with my family. Today we provide support to anyone who needs it. That is why at this time of year we gather as a family, either in person or from a remote device screen, so that together we can share and remember those sad, beautiful and happy moments that we will never forget.

It is for that reason that we cannot forget love, solidarity, respect and support for others who are going through hard or difficult situations to face. Helping others without expecting anything in return, because the reward for all the good deeds we do will come at the least expected time.