Hola amigos, a pesar de no estar aún recuperada el aburrimiento por estar en reposo me llevo a intentar dibujar hoy ya que me sentía un poco mejor, fue complicado por los dolores y tambien por la ansiedad que me da a veces dibujar, solía matar esa ansiedad fumando como demente en cada dibujo, detrás de cada una de mis pinturas siempre había una caja de cigarrillos completa. Hoy por primera vez dibujé sin fumar y se sintió extraño, realmente agobiante por minutos, pero hice lo mejor para sobrellevarlo. Como me siento aun bastante enferma, no quise hacer un dibujo demasiado elaborado, pero aun asi me gusto como se ven los ojos que esta vez quise que fuesen los protagonistas.
Hi everyone, even though I'm not fully recovered yet, the boredom of being bedridden led me to try drawing today since I was feeling a little better. It was difficult because of the pain and also the anxiety that drawing sometimes gives me. I used to kill that anxiety by smoking like crazy while I drew; behind each of my paintings, there was always a whole pack of cigarettes. Today, for the first time, I drew without smoking, and it felt strange, really overwhelming at times, but I did my best to cope. Since I'm still feeling quite sick, I didn't want to make a very elaborate drawing, but I still liked how the eyes turned out, which I wanted to be the main focus this time.
Proceso/Process
Realice el boceto y comencé a pintar el rostro con colores bastante claros y pálidos, los ojos siempre los pinte con tonalidades rojizas, en una nueva capa agregue mas colores para darle mejor forma al rostro y luego comenzar a mezclar todo dejando un resultado suave. Para el cabello use color negro e ilumine con azules claros.
I made the sketch and started painting the face with fairly light and pale colors. I always painted the eyes with reddish tones. On a new layer, I added more colors to give the face a better shape and then began blending everything, leaving a smooth result. For the hair, I used black and highlighted it with light blues.
Quería que las zonas rojizas se vieran mas intensas entonces aumente el color en la zona de las ojeras, nariz y ojos. Para el fondo elegí un color azul grisáceo desaturado y finalmente añadí algunas iluminaciones en zonas del rostro que quería resaltar.
I wanted the reddish areas to appear more intense, so I increased the color in the under-eye area, nose, and eyes. For the background, I chose a desaturated grayish-blue color, and finally, I added some highlights to areas of the face I wanted to emphasize.
