Buenas noches amigos, después de varios días sin dibujar hoy quise tomar mi Tablet y hacer un retrato sencillo pero esta vez probando con una paleta de colores pálidas y desaturadas es difícil para mi usar este tipo de colores ya que me gusta las tonalidades mas vibrantes, pero a pesar de eso me gusto mucho este dibujo, después que lo termine me di cuenta que la pose es bastante parecida a un dibujo que hice hace unas semanas jajaja eso me molesto un poco pero ni modo ya había terminado, espero que les guste.
Good evening friends, after several days without drawing today I wanted to take my tablet and make a simple portrait but this time trying with a palette of pale and desaturated colors is difficult for me to use this kind of colors because I like more vibrant shades, but despite that I really liked this drawing, after I finished it I realized that the pose is quite similar to a drawing I did a few weeks ago hahaha that bothered me a little but anyway I was done, I hope you like it.
Proceso/Process
Hice el boceto y elegí los colores para la piel, no se describir muy bien estos tonos pero son tonos de piel muy desaturados entre morados y olivas, incluso las sombras se ven pálidas usando un marrón desaturado en la gama de morados, en otra capa añadí más tonalidades dándole forma al rostro, en los labios si quería un color mas intenso asi que pinte de rojo, empecé a mezclar los tonos dejando algo de textura a la piel, luego pinte las cejas y pestañas.
I made the sketch and chose the colors for the skin, I don't know how to describe very well these tones but they are a very desaturated skin tones between purple and olive, even the shadows look pale using a desaturated brown in the range of purple, in another layer I added more shades giving shape to the face, in the lips I wanted a more intense color so I painted red, I started to mix the tones leaving some texture to the skin, then I painted the eyebrows and eyelashes.
Luego pinte el cabello con un morado desaturado, agregue luces y sombras tenues dándole forma ondulada, quise agregar detalles de luz y algunas decoraciones blancas alrededor de los ojos, tambien pinte usando marrón oscuro debajo de los ojos, finalice editando la imagen dándole cambios muy ligeros a los colores ya que no quería cambiar demasiado los tonos originales.
Then I painted the hair with a desaturated purple, added highlights and soft shadows giving it a wavy shape, I wanted to add light details and some white decorations around the eyes, I also painted using dark brown under the eyes, I finished editing the image giving very slight changes to the colors as I didn't want to change too much the original tones.
