Mi presentación y llegada a Hive. (ES/EN)

Hola, amigos de Hive.
Es un placer para mí, como nuevo usuario de Hive, poder compartir con ustedes esta pequeña presentación que espero que reciban con las más bonitas energías.
Mi nombre es Alessandra Vázquez, tengo 20 años y mi lugar de origen y residencia es La Habana, Cuba.

Hello Hive friends.
It is a pleasure for me, as a new Hive user, to be able to share with you this small presentation that I hope you receive with the most beautiful energy.
My name is Alessandra Vazquez, I am 20 years old .I´m from Havana, Cuba.

Hace algunos días una amiga y feliz usuario de Hive @katherynart me comentó acerca del mismo y después de conocer un poco sobre su funcionamiento, estoy segura de haber encontrado una fuente de inspiración y sin dudas el lugar indicado donde compartir mis experiencias.

Desde pequeña he sido una persona apasionada por la ciencia y el arte, en sus diversas manifestaciones, reconociendo hoy como joven la influencia de una en otra respectivamente.
Hoy como estudiante universitaria, pertenezco a la Universidad Enrique José Varona, localizada en La Habana. Me encuentro cursando la licenciatura en Pedagogía de la Química. Enseñar a otros lo que conozco es una de mis grandes motivaciones, siendo este uno de mis objetivos dentro de la comunidad y como les comentaba anteriormente siento gran entusiasmo al profundizar en el estudio de las ciencias, sobre todo en lo que respecta a la Química y su aplicación en la vida.

A few days ago a friend and happy Hive user @katherynart told me about it, after learning a little about how it works, I am sure I have found a source of inspiration and without a doubt the right place to share my experiences.

Since I was little I have been a person passionate about science and art, in their various manifestations, recognizing today as a young person the influence of one on the other respectively.

Today as a university student, I belong to the Enrique José Varona University, located in Havana. I am studying a degree in Chemistry Pedagogy. Teaching others what I know is one of my great motivations, this being one of my objectives within the community and as I mentioned before, I feel great enthusiasm when delving into the study of science, especially with regard to Chemistry and its application in life.

Hace algún tiempo estuve trabajando como ceramista(artesana) con unos amigos, entre ellos @katherinart. El proceso creativo y recibir el fruto del trabajo hecho a mano fue una experiencia maravillosa.

Some time ago I was working as a ceramist with some friends, including @katherinart. The creative process and receiving the fruit of handmade work was a wonderful experience.

Las artes plásticas me permiten ,como persona y artista, manifestar mis inquietudes, sentimientos y aficiones siendo estas un refugio para mí y uno de mis más grandes hobbies, sin descartar la genialidad de la literatura, el teatro, la danza y la música que tanto han aportado a mi formación como individuo.

The plastic arts allow me, as a person and artist, to express my concerns, feelings and greatest pleasures, these being a refuge for me and one of my greatest hobbies, without discarding the genius of literature, theater, dance and music that has contributed so much to my training as an individual.

Para hablar de mi formación, no puedo dejar detrás mi enorme y hermosa familia.Ellos han sido mi mayor apoyo e inspiración, no podría pedir compartir cada día de mi vida con personas diferentes, son portadores eternos de la sonrisa.
To talk about my training, I cannot leave behind my enormous and beautiful family. They have been my greatest support and inspiration, I could not ask to share every day of my life with different people, they are eternal bearers of smiles.

También tenemos una pequeña en casa, que con su ronroneo hace que mis días sean más felices, demás está comentarles que me apasionan los felinos en general. Pero esta pequeña se roba todo mi amor.

We also have a little one at home, whose purr makes my days happier. Needless to say, I am passionate about felines in general. But this little girl steals all my love.

Además de las ciencias y el arte, viajar y conocer es otro de mis grandes pasatiempos, siempre acompañada de buenos amigos, un buen vino, un tabaco Habano y rodeada de buenas vibras. Espero poder compartir con ustedes las maravillas de mi país, puesto que se me hace imposible por el momento conocer otras regiones, sin embargo no dejo de reconocer que aún me queda mucho por explorar de Cuba, mi hermosa tierra natal .

In addition to science and art, traveling and learning is another of my great hobbies, always accompanied by good friends, a good wine, a Habano tobacco and surrounded by good vibes. I hope to be able to share with you the wonders of my country, since it is impossible for me to visit other regions at the moment, however I cannot fail to recognize that I still have a lot to explore in Cuba, my beautiful homeland.

Estoy muy emocionada de formar parte de Hive y espero encontrar nuevas amistades y personas dentro de las distintas comunidades con intereses similares con las que compartir mis ideas y trabajo, y por supuesto apreciar y aprender del vuestro, fomentando el crecimiento de todos dentro de la plataforma. Teniendo en cuenta que Hive aprecia la creatividad y el intercambio de ideas, agradezco al universo las oportunidades que me esperan aquí.
I am very excited to be part of Hive and I hope to find new friends and people within the different communities with similar interests with whom to share my ideas and work, and of course appreciate and learn from yours, promoting the growth of everyone within the platform. Considering that Hive values creativity and the exchange of ideas, I thank the universe for the opportunities that await me here.

Fotos de la publicación de mi propiedad y autoridad(Samsung Galaxy A51)