Application as a translator at Utopian/DaVinci Project

Words
495
Reading
3 min
8y
Listen to this post
~3 min


Design by pab.ink@pab.ink

Introduction in English

Hello Utopian / Davinci community.

My name is Pedro Henrique, I´m 34 years old, I am Portuguese and I live in Porto city, where I began my academic background in Political Science and International Relations and later moved to Communication Sciences at the University Fernando Pessoa.

Currently i exercise my professional activity in a multinational company in management and team building area.
My main hobbies are music production, photography and graphic design.
Above all I am self-taught.

I am an active member on Steemit platform since May 2017 and since then I have participated and contributed to the most varied projects.
I am a moderator and adviser to the community account steemitportugal@steemitportugal that aims to give support and encouragement to all members of Portuguese language.

I am an enthusiast of the philosophy that underpins the basis of an open source project and above all I believe in its transforming potential for a more equal and collaborative society.
Already contributed to several open source projects through Utopian in Graphics Category and was starting some translations when this category was discontinued.
Some translations can still be verified on my Crowdin profile.

This way, i hope to contribute with my knowledge in the translation of important projects for this rich idiom that is the Portuguese language with more than 261 million speakers around the world.
I would love to participate, as a translator, in the Utopian/Da Vinci Projects.

Thank you

Introdução em Português

Olá comunidade do Utopian/Davinci.

O meu nome é Pedro Henrique, tenho 34 anos, sou Português e vivo na cidade do Porto onde comecei a minha formação em Ciência Política e Relações Internacionais e posteriormente mudei para Ciências da Comunicação na Universidade Fernando Pessoa.

Actualmente exerço a minha actividade profissional numa empresa multinacional na área de gestão e team building.
Os meus principais passatempos são produção musical, fotografia e desenho gráfico .
Acima de tudo sou um autodidacta.

Sou um membro activo na plataforma Steemit desde Maio 2017 e desde então tenho participado e contribuído para os mais variados projectos.
Actualmente sou moderador e conselheiro para a conta comunitária steemitportugal@steemitportugal que tem como objetivo dar apoio e incentivo a todos os membros da língua portuguesa.
Sou um entusiasta da filosofia que sustenta a base de um projecto open source e acima de tudo acredito no seu potencial transformador para uma sociedade mais igualitária e colaborativa.
Já contribuí para vários projectos open source através do Utopian na Categoria Gráficos. e estava a iniciar algumas traduções quando esta categoria foi descontinuada.
Ainda se podem verificar algumas traduções no meu perfil Crowdin.

Espero desta forma poder contribuir com o meu conhecimento na tradução de importantes projetos para este idioma tão rico que é a língua portuguesa que conta com mais de 261 milhões de falantes espalhados pelo mundo.
Adoraria participar como tradutor, nos Projectos Utopian/Da Vinci.

Obrigado

Voice links for ID verification:

Application as a translator at Utopian/DaVinci Project | Ecency