This is my application for the contest Reflection Hunters Contest ~ Round 106 Announcement 🎺! by
Spring has come, winter is almost over, and a new season of water mirrors on our roads has begun. This is a time of new hopes, new plans for the summer. The time when you think only about the good, look at the sky, and rejoice in the Warm spring Sun. But at the same time, you need to look carefully at your feet so as not to fall into a puddle. This is the peculiarity of our Russian spring - snow, ice, water, sun, and mud, and garbage thawed out from under the snow. But it's better not to think about it once again.
Вот и пришла весна, зима почти закончилась, начался новый сезон водяных зеркал на наших дорогах. Это время новых надежд, новых планов на лето. Время, когда думаешь только о хорошем, смотришь на небо и радуешься Теплому весеннему Солнцу. Но при этом нужно внимательно смотреть под ноги, чтобы не упасть в лужу. Такова особенность нашей русской весны - снег, лед, вода, солнце и еще оттаявшая из-под снега грязь и мусор. Но лучше об этом лишний раз не думать.
But the images so far are almost all in the style of black and white. Why? Yes, because the Sun is turning on and off very strangely now. Spring is very similar to a girl, to a woman who does not know what she wants at the moment. More precisely, she does not know what she will want in 5 minutes.
Но изображения пока получаются почти все в стиле черно-белое. Почему? Да потому что Солнце сейчас включается и выключается очень странно. Весна очень похожа на девушку, на женщину, которая не знает, что она хочет в данную минуту. Точнее, она не знает, что она захочет через 5 минут.
On the roads, we already have a real spring, but it's still winter on the roadsides and on the sidewalks. This week, the heat came to our city abruptly and the thermometer showed +15C in the Sun, and +6C in the shade. And last night there was another wave of snow - wet, sticky. But already this morning the Sun began to turn it into water.
На дорогах у нас уже правда настоящая весна, а вот на обочинах и на тротуарах еще зима. На этой неделе к нам в город резко пришло тепло и термометр на Солнце показывал +15C, а в тени +6C. А вчера вечером была очередная волна снега - сырой, липкий. Но уже сегодня утром Солнце начало превращать его в воду.
I wish everyone happiness for life and good luck for every day.
