This is my entry for the #monomad challenge
Greetings to all. In this post I will share some portraits that I made for an aspiring model friend of mine, I remember that at some point I said that you will see her a lot here in my profile.
Saludos a todos. En esta publicación compartiré unos retratos que le hice a una amiga aspirante a modelo, recuerdo que en algún momento dije que la verían mucho por acá en mi perfil.
I took these pictures a long time ago. I had not yet bought my camera, I was taking pictures with my phone. It was a Xiaomi Redmi Note 8, I was doing what I could even though at that time it was a very cheap phone.
Estas fotos las hice hace un buen tiempo. Aún no había comprado mi cámara, tomaba fotos con mi teléfono. Era un Xiaomi Redmi Note 8, hacía lo que podía aunque para ese momento era buento el teléfono.
I remember being a little frustrated that I didn't have a camera, I had ideas that the phone wouldn't let me realize. But now I look at it and the truth is that I was doing very well for how limited I was.
Recuerdo que me frustraba un poco el hecho de no tener cámara, tenía ideas que el teléfono no me dejaba hacer realidad. Pero ahora lo veo y la verdad lo hacía muy bien para lo limitada que estaba.
Thank God the year after that I was able to buy my camera. Many problems were solved and I started to feel better about the work I do, but as I told you, the “bad” was only in my mind.
Gracias a Dios el año siguiente a ese pude comprar mi cámara. Se solucionaron muchos problemas y me empecé a sentir mejor con el trabajo que realizo, pero como ya les dije, lo "malo" solo estaba en mi mente.
I was not the best and I am still not the best, but I am better than I was yesterday and much better than when I started photography. That's what I think and what I remember every time I look at old photos. Proud of myself and my progress, well, I am.
No era la mejor y en la actualidad sigo sin serlo, pero si soy mejor que ayer y muchísimo mejor que cuando empecé con la fotografía. Es lo que pienso y lo que recuerdo cada vez que veo fotos viejas. Orgullosa de mi y de mi avance, pues si estoy.
I hope you liked it!
¡Espero les haya gustado!
