You're absolutely right, treatments should be done in the evening and the plant should be moved to a shady and cool place. Being November I leave the plants in the sun, it should not be a problem since here in Italy in the morning there are 3-4 °C!