And when was the XBOT DEV hired to the team to catch cheaters using bots in modern? And when was he actually able to get to work doing that?

TOS doesn't mean anything unless it can be enforced.