This session takes place after [Main Story 014]. After beating the first target Kiuchi, I unlocked the card game Tycoon. I also did some training in the menu.
I played the game, but I'm ashamed to say I still don't know the rules yet... Probably will get it with time. Here are some screenshots: