El jueves pasado un grupo de amigos decidimos escapar de la rutina y pasar el día al aire libre. Preparamos las baras de pescar y nos dirigimos a una presa que queda a unos 7 km, rodeado de monte. El plan era pescar un poco y pasarlo entre amigos.
Last Thursday, a group of friends decided to escape the daily grind and spend the day outdoors. We packed our fishing rods and headed to a dam about 7 km away, surrounded by mountains. The plan was to do a little fishing and spend time with friends.
Comenzamos a subir por el camino aun oscuro alrededor de las 6:00 am. Nos alcanzo el amanecer ya subiendo una loma que queda a la salida del pueblo. A medida que ascendíamos, el paisaje se volvía más impresionante, con árboles altos y una vegetación abundante.
We began the climb along the still-dark path around 6:00 a.m. Dawn caught up with us as we climbed a hill at the edge of town. As we ascended, the landscape became more impressive, with tall trees and lush
A un lado del camino, un pequeño riachuelo serpenteaba entre las piedras, reflejando los rayos del sol y creando un suave murmullo que resultaba relajante. Apesar de no ser fotógrafo ni de tener camara no pude evitar detenerme para tomar algunas fotos con el telefono, queriendo capturar la calma y la frescura que emanaba de aquel lugar.
On one side of the path, a small stream wound between the stones, reflecting the sun's rays and creating a gentle murmur that felt soothing. Despite not being a photographer or owning a camera, I couldn't help but stop to take a few photos with my phone, wanting to capture the calm and freshness emanating from that place.
El agua cristalina corría suave, y se veían las pequeñas piedras en el fondo. La luz filtrada a través de las hojas creaba juegos de sombras que me hicieron sentir como si estuviera dentro de un cuadro.
The crystal-clear water flowed gently, and the small stones at the bottom were visible. The light filtering through the leaves created shadows that made me feel like I was inside a painting.
El riachuelo seguía acompañándonos, un hilo de vida que nos recordaba la belleza de lo simple. Al final del día, no solo habíamos disfrutado de la pesca, sino que también habíamos estado en contacto directo con la naturaleza, fuera del bullicio de la ciudad, y sobre todo lejos de la rutina del día a día.
The stream continued to accompany us, a thread of life that reminded us of the beauty of simplicity. At the end of the day, we had not only enjoyed fishing, but we had also been in direct contact with nature, away from the hustle and bustle of the city, and above all, far from the daily routine.
