前回の記事はこちら↓
The last article here is ↓
https://steemit.com/photo/@afukichi/gumma-the-child-goat-is-cute-gumma
仲良くおやつタイムと思っていたら…
A senior junior who is on good terms?
きなこちゃんが押されてる...
"Kinako" is pressed ...
↓
あららら…
Oh…
負けてばかりはいられません。
"Kinako" Go for it!
↓
回り込んで…
Wrap around ...
↓
アタック失敗…
Attack failure ...
...
......
.........
隙をついて…
Keep a gap ...
↓
あかね先輩も譲りませんね。
"Akane" does not yield.
…そこから攻めてきたか！
Attack!
ゲット！
get!
と思ったらまたダメか…
Refailure ...
とここまでこうして紹介するとあかね先輩が意地悪に見えちゃうんですが…
If I introduce like this, "Akane" seems meaningless ...
↓
↓
きなこちゃんは前もってちゃんとおやつもらってるんですよね。
"Kinako" is given in advance for snacks.
...あかね先輩からしたら
「さっききなこちゃんは自分の分のおやつもらって食べてたじゃない？これは私の分！」
ってことですよね。
"Akane" want to say,
"You just ate a snack for yourself, this is my part!"
きなこちゃんへのおやつタイム見逃した人は「あかね先輩＝意地悪」って印象になってしまったかもしれないです。
This article ... If you look only at the first part, is not the impression of "Akane" a bad impression?
→→→
まぁ実際に自分が今まで正しいと思っていたことなのに真実は違うなんてことはいくらでもありそうなんですよね。そのあたりは柔軟に対応できるようにしていかないとなぁな気持ちです。
I think that it is different from the truth though it thought that I was right up to now. I would like to be able to respond flexibly to thinking.
撮影：江戸川区自然動物園
Photography: Edogawa Zoological Gardens
