Hi,

Your work in compiling this is commendable, but I would want to highlight certain significant issues about this initiative.

A Web3 decentralised ecosystem, Hive's main philosophy is to empower users by moving away from centralised sites like Medium. This project, which demonstrates how to bring Hive posts to Medium, seems to go against that goal.
Hive here offers no new tool, onboarding process, or genuine value-added service; rather, it's just a guide on how to repost current material. Although you might have permission from the original author, this still seems more like self-promotion than real Hive marketing.
The Hive Marketing community is meant to spread decentralised solutions, onboard new users, and promote Hive's tools. Regrettably, this article contradictes those objectives.

Furthermore, the Medium import procedure is already accessible in their Help area, therefore calling this a "project" on Hive could be deceptive.

I wish you would see this criticism constructively and direct your next efforts towards helping Hive to reflect its genuine values: decentralisation, originality, and community benefit.

Thanks.

Note
And a big problem will arise if such posts start to increase, then those who check for plagiarism or copyright in Hive will have a lot of difficulty checking them and it will take more time.
Don't take any of this to heart. This is what I said based on my research and what I knew. I may be wrong, but I don't think so.