Como es posible que ya sepan por mis redes sociales, estoy pasando un curso maravilloso de técnicas narrativas, hasta dónde sé único de su tipo en Cuba: el Curso Onelio (como se le conoce popularmente). Lo convoca anualmente el Centro de Formación Onelio Jorge Cardoso. Mi parte del curso (el grupo habanero) ya terminó, pero soy golosa y me he colado en el intensivo de provincia, que para los habaneros es opcional.
Para mi sorpresa, hasta comida me están dando —merienda y almuerzo—, porque estamos en clase todo el día. Fue así como terminé en el hotel de marras. No es un edificio especialmente bello pero sí está bien atendido. Las habitaciones son amplias, todas encristaladas, con un balcón corrido que ofrece una bonita vista al mar, aunque no demasiado panorámica, porque la cortan los edificios a los lados. En cada cuarto hay varias camas, tanto individuales como de matrimonio. Esto les da cierto aspecto de albergues y, por supuesto, se han repartido en albergue de las hembras y albergue de los varones. Ja ja ja.
Tiene una piscina abandonada y un acceso a la costa, por desgracia clausurado por un muro.
En los últimos días ha bajado la temperatura en La Habana. O sea, que hace un frío que pela. De paso, en las tardes y de noche se levanta una ventolera de lo más desagradable. Según me contaron las muchachas, en la segunda noche que pasaron acá, los cristales de las ventanas de su habitación traqueteaban como si algo se fuera a romper. Menos mal que casi todos vinieron preparados para el clima invernal.
Después de almorzar tomé estas fotos del mar. Salpicaba demasiado para acercarme más y teníamos que regresar a clase, así que no pude subir a la balconada para tomar más espectaculares fotos.
Las olas sobrepasaban con mucho el cercado. Perdí una magnífica, que me cazó la pelea —como decimos en Cuba—, y mira que estuve rato lista para apretar el obturador de la cámara en el momento justo. El mar es una de esas cosas de las que nunca me canso.
Los compañeros tuvieron que arrancarme del portal. Y no solo a mí. Una joven escritora de ciencia ficción, muy exitosa, que se cuenta entre el personal del Centro, también andaba a mi lado, pegada como lapa a su celular, cazando olas. Y adelantadas a nosotras, dos chicas sin miedo soportaban las roseaduras. Se notaba que no sabían de los saltos Olímpicos que son capaces esas olas.
De propina, aquí les va una foto que tomé el lunes, cuando aún parecía que tendríamos un amable invierno veraniego hasta febrero. Este es el aspecto normal de nuestra costa, en los días que el mar no quiere dátiles. (Quién haya leído a Esopo, entenderá la referencia 😉).
Gracias por leer hasta aquí. Texto y fotos hechos por mí y de mi propiedad. Traducción al inglés con Deepseek.
Hello, my Ecency friends. I am visiting a little hotel in Miramar, the "Residencia Estudiantil" (Student Residence), where the out-of-town participants of the Onelio Course are staying. I had no idea this place existed.
As you might already know from my social media, I am taking a wonderful course on narrative techniques, to my knowledge unique of its kind in Cuba: the Onelio Course (as it's popularly known). It is convened annually by the Onelio Jorge Cardoso Training Center. My part of the course (the Havana group) is already over, but I have a sweet tooth for learning and have sneaked into the intensive session for those from other provinces, which is optional for those from Havana.
To my surprise, they are even providing food—snacks and lunch—because we are in class all day. That's how I ended up in the aforementioned hotel. It's not an especially beautiful building, but it is well-maintained. The rooms are spacious, all with large windows, and have a long balcony that offers a nice view of the sea, though not a very panoramic one because it's cut off by buildings on the sides. Each room has several beds, both single and double. This gives them a certain hostel-like appearance, and of course, they have been divided into a female dorm and a male dorm. Ha ha ha.
It has an abandoned swimming pool and access to the coast, unfortunately blocked off by a wall.
In recent days, the temperature in Havana has dropped. I mean, it's freezing cold. Additionally, in the afternoons and at night, a most unpleasant gusty wind picks up. According to what the girls told me, on their second night here, the window panes in their room rattled as if something was about to break. Good thing almost everyone came prepared for the wintery weather.
After lunch, I took these photos of the sea. The spray was too much to get any closer, and we had to return to class, so I couldn't go up to the higher balcony to take more spectacular photos.
The waves were far exceeding the fence. I missed a magnificent one that "caught me in the fight," as we say in Cuba, and I was ready for a while, waiting to press the camera shutter at the right moment. The sea is one of those things I never tire of.
My classmates had to drag me away from the doorway. And not just me. A young, very successful science fiction writer, who is part of the Center's staff, was also by my side, stuck to her cell phone like a limpet, catching waves. And ahead of us, two fearless girls were enduring the spray. It was clear they didn't know about the Olympic jumps those waves are capable of.
As a bonus, here's a photo I took on Monday, when it still seemed we would have a kindly summer-like winter until February. This is the normal look of our coast on days when the sea doesn't want dates. (Those who have read Aesop will understand the reference 😉).
Thanks for reading this far. Text and photos are my own work and property. English translation with Deepseek.
