1, 2, 3... comienza el juego, se mueven los cuerpos tras el balón.
1, 2, 3... the game begins, the bodies move after the ball.
Se siente la emoción en el aire...
Excitement is in the air...
El equipo de Venezuela juega en su propia casa, no puede quedar mal ante su público. La tensión es grande para ambos contrincantes.
The Venezuelan team plays in its own home, it cannot look bad in front of its public. The tension is great for both opponents.
El balón se mueve de una mano a otra. El sudor corre por sus cuerpos. Hay resbalones, empujones, velocidad que se va de control, gritos, aplausos, saltos.
The ball moves from one hand to another. Sweat runs down their bodies. There are slips, pushes, speed that goes out of control, shouts, applause, jumps.
Los brasileros bailan su samba. Los uruguayos se mueven al ritmo del candombe. Los venezolanos a veces zapatean al ritmo de joropo, pero no pueden resistir la tentación de bailar una salsa antes de encestar el balón.
Brazilians dance their samba. Uruguayans move to the rhythm of candombe. Venezuelans sometimes tap their feet to the joropo rhythm, but they can't resist the temptation to dance a salsa before shooting the ball.
¿Qué puede ser más emocionante que un juego internacional de basket?
What can be more exciting than an international game of basketball?
Datos Técnicos:
Venezuela
Cámara Nikon D80 /D60
Lente 18-55mm / 55-200mm / 24mm
Iso 1000 1/400 f5.3
Iso 100 1/200s f5
