Cuando se puede dar fe de algo es porque se ha tenido la experiencia y se sabe de lo que se está hablando, por lo tanto es válido decir que se puede dar testimonio del hecho, de lo contrario no es bueno ni siquiera opinar.
When you can attest to something, it is because you have had the experience and you know what you are talking about, therefore it is valid to say that you can testify to the fact, otherwise it is not good not even to give an opinion.
Hay momentos difíciles, en que la vida cambia, da un giro inesperado y cuando puedes reaccionar solo ves un abismo a tu alrededor y te sientes en el fondo, un lugar frío y oscuro del que se crees que no puedes salir; pero es que no supiste como llegaste allí tan drásticamente.
There are difficult moments, when life changes, takes an unexpected turn and when you can react, you only see an abyss around you and you feel deep down, a cold and dark place that you think you can't get out of; but you didn't know how you got there so drastically.
Lo peor es sentirse en soledad, rodeado de personas que sabemos que nos aman, la tristeza, desolación y angustia, es lo que se vive en un panorama así; lo único que pude hacer cuando me paso fue aferrarme a Dios, a sus promesas y a una canción que se convirtió en mi expectativa del futuro.
The worst thing is to feel alone, surrounded by people who we know love us, sadness, desolation and anguish, is what one experiences in such a panorama; the only thing I could do when it happened was hold on to God, his promises and a song that became my expectation of the future.
Y es que hasta en los momentos de dolor, podemos reconfortarnos con la música, aunque quienes la crean no lo saben, que a veces una canción es la compañía y la luz en medio de la oscuridad.
And it is that even in moments of pain; we can comfort ourselves with music, although those who create it do not know it, that sometimes a song is the company and the light in the middle of the darkness.
La canción que levanto mi corazón afligido y me hizo comprender que cada situación difícil es solo para pulir el diamante que llevamos dentro y poder fortalecernos, además de que todo nos ayuda para bien, aún cuando en el momento no lo parezca.
The song that lifted my afflicted heart and made me understand that every difficult situation is only to polish the diamond that we carry inside and to be able to strengthen ourselves, in addition to that everything helps us for the better, even when at the moment it does not seem like it.
Lilly Godman y la letra de su canción Al final, me ayudaron a entender que se debe vivir un día a la vez; todo lo que viví en ese tiempo fue un antes y un después en mi vida.
Lilly Godman and her song lyrics In the end, they helped me understand that you have to live one day at a time; everything I experienced during that time was a before and after in my life.
He aprendido a tener la mejor actitud ante cualquier desierto que se pueda presentar, ahora estoy segura que al final siempre es mejor lo que viene, todo forma parte del plan divino de Dios, no hay nada que temer, confía y ten fe, estar bajo su cuidado es lo mejor.
I have learned to have the best attitude to any desert that may arise, now I am sure that in the end what comes next is always better, everything is part of God's divine plan, there is nothing to fear, trust and have faith, be under your care is the best.
Espero la puedan disfrutar y encontrar en está o cualquier otra expresión musical la fortaleza para enfrentar cualquier adversidad.
I hope you can enjoy it and find in this or any other musical expression the strength to face any adversity.
