L'uomo che spazza la piazza

A simple photo - ENG / ITA / ESP -

ENG
The shot represents an old man sweeping the porch of the town church.
The presence of a human figure gives photography a certain dynamism and greater involvement of observers because it attracts their attention. It's not true?
«It's a dirty job, but someone has to do it!»
Camera: Canon PowerShot A520
photo by @adinapoli (s) is owned by the author.

ITA
La mia fotografia rappresenta un uomo anziano che spazza il portico della chiesa del paese .
La presenza di una figura umana conferisce alla fotografia un certo dinamismo ed un maggiore coinvolgimento degli osservatori perché attira la loro attenzione. Non è vero?
«E' uno sporco lavoro, ma qualcuno deve pur farlo!»
Camera: Canon PowerShot A520
Testo e fotografia di @adinapoli (s)
La fotografia è di proprietà dell'autore.

ESP
Mi fotografía representa un anciano que barre el porche de la iglesia de la pequeña ciudad.
La presencia de una figura humana le da a la fotografía un cierto dinamismo y una mayor participación de los observadores porque atrae su atención. ¿No es verdad?
«Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo!»
Cámara: Canon PowerShot A520
Texto y fotografía de @adinapoli (s) La fotografía es propiedad del autor.

ENG
The fresco that embellishes the external facade of an ancient religious building and the diligent sacristan seem destined to a similar fate of disheartening solitude.
ITA
L'affresco che impreziosisce la facciata esterna di un antico edificio religioso ed il solerte sagrestano sembrano destinati ad una analoga sorte di sconfortante solitudine.
ESP
El fresco que embellece la fachada externa de un antiguo edificio religioso y el diligente sacristán parecen destinados a un destino similar de soledad desalentadora.