The easiest way to post in a community is to "write a post" from the community main site.

Or if you create a post from your regular "create a post" you can choose the "write the new post in XXX-Community"

You can only choose one community to write a post into a single community. But afterwards you can still "resteem" this community pinned post to your own blog if you wish too.