Una Tradición de Año Nuevo

Hola, amigos de #HiveMexico, hoy les comparto una pequeña tradición de mi familia política, que con el tiempo yo también he adoptado en cierta manera. Se trata de un paseo a un pueblito cercano al nuestro llamado Tochimilco, durante el cual pasamos un rato comiendo en un mercadito que se encuentra ubicado junto al zócalo. En esta visita el desayuno consistió en unos tacos de cecina, típica de la región, y como postre una deliciosa nieve de mamey. Me hubiera gustado tomarle foto al desayuno, pero los que conocen el movimiento en los mercados mexicanos, saben que tomar fotografías no es nada sencillo debido al ir y venir de las personas.

Este pueblito pertenece a un municipio del mismo nombre y se encuentra dentro del estado de Puebla, está conformado mayormente por pequeñas comunidades, así que es un pueblo de costumbres muy sencillas pero con mucho encanto. También se encuentra mucho más cerca del volcán Popocatépetl que Atlixco, por lo que los paisajes que se pueden observar son maravillosos.

A pesar de que mi parte favorita de esta visita tradicional es, por supuesto, la comida, el motivo real del paseo es visitar la iglesia de la localidad para dar gracias por el año que acaba de finalizar y pedir que el nuevo año esté lleno de cosas buenas. Como yo no soy una persona religiosa, esta parte no me incumbe demasiado, pero como las iglesias católicas antiguas suelen ser un espectáculo para la vista, aproveché para tomar unas fotos del interior.

Algo curioso sobre esta iglesia es que es la primera vez que puedo entrar a ella, ya que durante el sismo del 19 de septiembre de 2017 sufrió severos daños que destruyeron casi toda la nave central, por lo que solo estaba disponible un ala lateral. Este año luce mucho mejor, aunque todavía le faltan algunas reparaciones, estoy segura de que dentro de un año estará en perfecto estado, eso es si las queridas placas tectónicas de México se quedan tranquilas durante el 2024.

En general fue un paseo muy ameno, comí muy rico y como es algo que hacemos solo una vez al año, todos lo disfrutamos mucho, además de que después de la cena de año nuevo, cualquier excusa es buena para caminar un poco y comer algo que no sea el famoso recalentado.

A New Year Tradition

Hello, friends of #HiveMexico, today I share with you a little tradition of my in-laws, which over time I have also adopted in a certain way. It's about a trip to a little town close to ours called Tochimilco, during which we spent some time eating at a little market located next to the zocalo. On this visit breakfast consisted of some cecina tacos, typical of the region, and for dessert a delicious mamey snow. I would have liked to take a picture of the breakfast, but those who know the movement in the Mexican markets, know that taking pictures is not easy due to the comings and goings of people.

This little town belongs to a municipality of the same name and is located within the state of Puebla, it is mostly made up of small communities, so it is a town of very simple customs but with a lot of charm. It is also much closer to the volcano Popocatépetl than Atlixco, so the landscapes that can be seen are wonderful.

Although my favorite part of this traditional visit is, of course, the food, the real reason for the walk is to visit the local church to give thanks for the year that has just ended and ask that the new year be full of good things. As I am not a religious person, this part does not concern me too much, but as old Catholic churches are usually a sight to behold, I took the opportunity to take some pictures of the interior.

Something curious about this church is that this is the first time I can enter it, since during the earthquake of September 19, 2017 it suffered severe damage that destroyed almost the entire central nave, so only a side wing was available. This year it looks much better, although it still lacks some repairs, I am sure that within a year it will be in perfect condition, that is if Mexico's beloved tectonic plates stay calm during 2024.

In general it was a very pleasant walk, I ate very well and as it is something we do only once a year, we all enjoyed it very much, besides after the New Year's dinner, any excuse is good to walk a little and eat something other than the famous reheated food.