El tag #spanish no es nuevo y con los dos años que tienes usando la blockchain ya era necesario saberlo; indistintamente de la plataforma desde donde publiques o a la comunidad a la cual te dirijas todo queda reflejado en la blockchain Steem, por lo cual se toma en cuenta que un tag de un idioma es para contenidos en ese idioma.
Estamos a la orden ante cualquier duda al respecto, siempre en beneficio de todos en la comunidad