Seems pretty clear to me that the birds are not part of the same painting style and were taken from someone else as addition to the painting. This is normal in the art scene and happens all the time.