In the end, with the third version I would feel cheated, and as your avatar, I would prefer to accept the second (animated) version, with which you successfully hide your identity,

That's a very good point. I believe that we want to know who is talking to us. If we see a manga character we know it's ai. With something that resembles us, we might feel cheated and the loss of trust is quite high I believe.