Haciendo mis tarjetas de presentación [ESP-ENG]

Saludos a todas y todos. Estoy contento de compartir con ustedes mis tarjetas de presentación artesanales y comentarles un poco sobre como las hago y que materiales uso.

Greetings to all of you. I am happy to share with you my handmade business cards and tell you a little about how I make them and what materials I use.

Estas tarjetas son las que suelo entregar en los trenes del metro de Barcelona cuando voy a trabajar con la música. Para hacerlo más original utilizo las tarjetas de metro que están ya agotadas y suelo decorarlas con mandalas y mi contacto de redes sociales. En esta ocasión he hecho algo especial, he realizado varias de #HIVE en apoyo a la plataforma y hablar de ésta en mi trabajo y tratar de hacerla conocer entre las personas que me escuchan.

These cards are the ones I usually hand out in the Barcelona subway trains when I go to work with music. To make it more original I use the metro cards that are already out of stock and I usually decorate them with mandalas and my social media contact. This time I have done something special, I have made several of #HIVE in support of the platform and talk about it in my work and try to make it known among the people who listen to me.

Considero que esta plataforma es una gran alternativa para muchas personas que hoy en día realizan grandes trabajos y no encuentran un espacio donde se le pueda brindar un apoyo como el que se consigue en este lugar y considero que una labor importante de las personas que estamos ya por aquí es el de poder compartir esto con otras personas y difundir un poco la importancia que tendría HIVE para el desarrollo personal de muchos artistas.

I consider that this platform is a great alternative for many people who today do great work and do not find a space where you can provide support like the one you get in this place and I think that an important task of the people who are already here is to share this with other people and spread a little the importance that HIVE would have for the personal development of many artists.

Los materiales utilizados son como les dije: tarjetas de metro ya agotadas, marcadores y rotuladores punta fina. El diseño es Freehand, no lo planifico sinó que lo diseño en el momento que lo voy dibujando directamente.

The materials used are as I told you: metro cards already out of stock, markers and fine tip markers. The design is Freehand, I don't plan it but I design it as I draw it directly.

Aquí comparto parte del proceso en la elaboración de estas tarjetas que serán entregadas en los próximos días en los trenes de Barcelona. Considero que el hecho de reutilizar el ticket de metro le da un valor agregado a mi tarjeta y significa algo mejor para mi que simplemente mandar a realizar una tarjeta normal.

Here I share part of the process in the development of these cards that will be delivered in the coming days in the trains. I consider that the fact of reusing the metro ticket gives an added value to my card and means something better for me than just sending to make a normal card. I hope you like it. Thank you very much!

Parte del proceso: