I'm using the word filler as well and luckily my phone has the menu in English so it helps a lot with typing. Ever since the 3310 I refused to use my native language for the phone's menu. I simply don't feel like using it although I love it and it's a quite complex and beautiful language.