Great job identifying this as Genus Sesamum! It is wonderful that you used Google and iNaturalist to confirm the name. These "common" wild flowers often have the most intricate details when you take the time to stop and photograph them.