it is a common problem. writing something or producing an article making it in a way others to read requires its own experience. it is some thing that you will improve through time. don't worry for that matter!
my advice is best to put on paper what comes in to your mind right at that time. put your idea as it is first and then review it other time.