Quizás me costó despedirme, creo que una vez que nos adaptamos a la presencia de alguien, se hace difícil ver un final aunque muchas veces el final ya está escrito.
Es vergonzoso estar al lado de una persona, sentir un vacío que invade nuestros pensamientos y nos envuelve a altas horas de la madrugada, mostrándonos una vez más que la presencia no siempre acaba siendo compañía.
『✧•✧』『✧•✧』『✧•✧』
Maybe it was hard for me to say goodbye, I think that once we adapt to someone's presence, it becomes difficult to see an end even though often the end is already written.
It is embarrassing to be next to a person, to feel an emptiness that invades our thoughts and envelops us in the wee hours of the morning, showing us once again that presence does not always end up being company.
✍╠╬╬╬╬╬╬╬╬Separación╬╬╬╬╬╬╬╣✍
Y acabas compartiendo casa con alguien que poco a poco se convierte en un total desconocido, ya no consigues encontrar el equilibrio entre estar bien y permanecer allí intentando estar juntos, gastando energías innecesarias en una relación que se va marchitando poco a poco.
『✧•✧』『✧•✧』『✧•✧』
And you end up sharing a house with someone who slowly becomes a total stranger, no longer managing to find a balance between being well and staying there trying to be together, spending unnecessary energy on a relationship that is slowly withering away.
✍╠╬╬╬╬╬╬╬╬Orgullo╬╬╬╬╬╬╬╣✍
Las relaciones siempre terminan perdiéndose por la diferencia de orgullo y posiciones que se manejan, es casi imposible salir de una mala situación cuando la otra parte ya no está con la misma disposición.
『✧•✧』『✧•✧』『✧•✧』
Relationships always end up getting lost because of the difference in pride and positions that are handled, it is almost impossible to get out of a bad situation when the other party is no longer with the same disposition.
✍╠╬╬╬╬╬╬╬╬Monotonía╬╬╬╬╬╬╬╣✍
Y entonces llega esa incómoda monotonía que a veces nos invade de miedo, angustia y pensamientos malsanos que nos impiden dar el paso de abandonar, por la bendita manía que tenemos de mantener la esperanza de que las cosas pueden cambiar, y de ahí surge este poema.
『✧•✧』『✧•✧』『✧•✧』
And then comes that uncomfortable monotony that sometimes invades us with fear, anguish and unhealthy thoughts that stop us from taking the step to give up, because of the blessed mania we have to keep hope that things can change, and that is where this poem comes from.
°•∴▬▬▬▬▬⌛⌚⌛▬▬▬▬▬∴•°
Te tuve mil veces y mil veces te perdí.
Te perdí en mi intento de recuperarte pero nunca te tuve, ni te tendré.
Y aunque repita mil veces que te perdí, no te perdí yo, me perdiste tu a mí.
Aunque tal vez ni me perdiste, ni te perdí, solo nos perdimos.
Nos perdimos en el intento de ser lo que realmente no somos.
Dos seres hallando amor, donde solo hubo algo efímero lleno de ilusión.
°•∴▬▬▬▬▬⌛⌚⌛▬▬▬▬▬∴•°
A menudo confundimos el amor con la ilusión, pero mi concepto de amor es superar y mantenernos a pesar de los obstáculos y situaciones que se cruzan en nuestro camino. La ilusión nos da una dolorosa decepción al final, todo ''amor'' se convierte en una mentira cuando no es real. Y eso era ella, un amor efímero e irreal.
『✧•✧』『✧•✧』『✧•✧』
We often confuse love with illusion, but my concept of love is to overcome and maintain ourselves despite the obstacles and situations that cross our path. Illusion gives us a painful disappointment in the end, all ''love'' becomes a lie when it is not real. And that was her, an ephemeral and unreal love.
『Gracias por leer | Thank you for reading』
『Imágenes - Pixabay』
『Foto inicial propia | Own initial photo』
『Traductor DeepL』
°•∴▬▬▬▬▬⌛⌚⌛▬▬▬▬▬∴•°
