Sí, estas moscas adultas en sí no es dañina directamente para la planta, el asunto está es en las larvas, estas sí hacen daño porque poco a poco destruyen tejidos de las plantas, pero solo estarán presentes en partes que ya hayan sido dañadas previamente, las suele atraer el olor a descomposición vegetal. Ayer casualmente vi a algunas de estas moscas, tal y como comentas, suelen ser vistosas por las "danzas" que hacen moviendo sus alas.