Holaa, que bueno que hayas decidido investigar antes de tomar una medida contra la araña. En efecto, esa araña no es de importancia médica para el humano, pero si tiene un veneno efectivo para los insectos que serán su alimento. Mi recomendación, si te molesta la presencia de esta araña en tus plantas, entonces puedes reubicarla a otro lugar con algún recipiente.
Esa araña no te hará daño jeje.
RE: I discovered an intruder in my garden [ENG-ESP] Descubrí una intrusa en mi jardín