You make a really good point and in this instance, I would say leave things as is for men, but allow women to wear shorts of they wish, as well as darker clothes, perhaps just allow back bottom half as an option?