Gibraltar le hace un guiño a la cultura española con su mercado de abastos. Es el origen de los centros comerciales. Donde diferentes vendedores exponen sus productos más frescos en pequeños puestos de frutas, carne y pescado, junto a los de especias y encurtidos.
Gibraltar gives a nod to Spanish culture with its food market. It is the origin of shopping centres. Here different vendors display their freshest produce in small fruit, meat and fish stalls, along with spices and pickles.
Situado en Fish Market Lane, muy cerca de Grand Casemates Square, en un edificio reformado donde los gibraltareños pueden comprar productos de excelente calidad a muy buen precio.
Located in Fish Market Lane, very close to Grand Casemates Square, in a refurbished building where Gibraltarians can buy excellent quality products at very good prices.
Sus pescados son traídos de las cercanas lonjas de Algeciras y de La Línea como del norte de Marruecos.
Their fish is brought in from the nearby fish markets of Algeciras and La Linea as well as from the north of Morocco.
Las carnicerías tienen productos ibéricos y carnes aliñadas al estilo marroquí, pero también encontramos las mejores hamburguesas hechas por ellos.
The butchers have Iberian products and meats seasoned in the Moroccan style, but you can also find the best hamburgers made by them.
En las diferentes fruterías podemos encontrar productos traídos de cerca como las naranjas de San Martín del Tesorillo o tan lejanos como la pitahaya de México.
Si te acercas a comprar, seguro te llevas buena calidad en el fantástico mercado de Gibraltar.
In the different greengrocers we can find products brought from nearby, such as oranges from San Martín del Tesorillo, or as far away as pitahaya from Mexico.
If you go shopping, you are sure to get good quality at the fantastic Gibraltar market.
Otros posts sobre Gibraltar:
Other posts on Gibraltar:
Vestigios españoles en Gibraltar
Primeras industrias de Gibraltar
La "Regia Marina" contra Gibraltar
Gibraltar y el Duque de Edimburgo
Gibraltar. La primera ciudad de Europa vacunada
Camp Bay. La playa local de Gibraltar
Gibraltar vuelve a la normalidad
La evacuación de Gibraltar en la Segunda Guerra Mundial
La muerte del General Sikorski en Gibraltar
La línea defensiva con Gibraltar
