Hola Hiver - Friends 😅✌️❤️✨
Para los que no me conocen, mi nombre es Rosalmys Velásquez. Me gusta escribir anécdotas, compartir mis recetas y contar historias.
For those who don't know me, my name is Rosalmys Velásquez. I like to write anecdotes, share my recipes and tell stories.
Hoy les traigo un review de un Centro Comercial que me gusta muchísimo: el Centro Comercial Meridiano. Ubicado en la Av. Manuel Hermoso Rojas, en Santa Cruz de Tenerife. El lugar donde actualmente vivo.
Today I bring you a review of a Shopping Center that I really like: the Meridiano Shopping Center. Located on Av. Manuel Hermoso Rojas, in Santa Cruz de Tenerife. The place where I currently live.
Foto tomada desde el paso peatonal con dirección al C.C. Meridiano - Santa Cruz de Tenerife. 25/10/2017
Es uno de mis centros comerciales favoritos por su bonita estructura, las tiendas que mas me gustan como Primark y Primor; y cadenas rápidas de comida como Subway y KFC.
It is one of my favorite shopping centers because of its beautiful structure, the stores that I like the most like Primark and Primor; and fast food chains like Subway and KFC.
La tienda que mas amo en este centro comercial es Primark. Yo siendo una fanática empedernida de Harry Potter, en este lugar puedo encontrar muchísimas cositas de esta temática. Aunque a mi esposo y a mí, en las ultimas visitas se nos ha hecho casi imposible conseguir algo digno de nuestra colección. Porque cabe destacar, que contagie a mi esposo con la fiebre de Harry Potter y cada vez que va, solo o conmigo, Primark es parada fija para nosotros.
The store I love the most in this mall is Primark. Being an inveterate fan of Harry Potter, in this place I can find many little things on this subject. Although my husband and me, in recent visits we have made it almost impossible to get something worthy of our collection. Because it should be noted that I infect my husband with Harry Potter fever and every time he goes, alone or with me, Primark is a fixed stop for us.
Otro de los aspectos que me encanta de Primark es que su principal rubro es la venta de ropa para damas, caballeros y niños. Siempre que voy encuentro algún artículo rebajado de precio y si me gusta, lo aprovecho. Para muestra, un botón: este bonito short de cuero marrón con un precio de 12 euros, rebajado a 3 euros. Díganme si no es tremenda ganga?
Si de aprovechar ofertas se trata, esta tienda es una de mis favoritas. Al momento de comprar detalles para enviar a mi familia y mis amigos es una de mis mejores opciones. Consigues detalles como accesorios, calzado y ropa muy bonitos. Pero si no te colocas un presupuesto, puedes terminar gastando mas de lo que deberías jaja
Another aspect that I love about Primark is that its main business is the sale of clothing for women, men and children. Whenever I go I find an item at a reduced price and if I like it, I take advantage of it. For example, a button: this nice brown leather short with a price of 12 euros, reduced to 3 euros. Tell me if it's not a tremendous bargain? When it comes to taking advantage of offers, this store is one of my favorites. When buying details to send to my family and friends, it is one of my best options. You get details like very nice accessories, shoes and clothes. But if you don't budget for yourself, you may end up spending more than you should.
En materia de comida rápida, KFC y Subway son las opciones que siempre optamos para darnos un gustico a este placer culposo. Claro está, si de economizar se trata, siempre aprovechamos las ofertas disponibles del día como los sub del día y las promociones en los combos. Hacemos esto una o dos veces al mes para despejar la mente y que la verdad este centro comercial es muy bonito.
When it comes to fast food, KFC and Subway are the options we always choose to indulge in this guilty pleasure. Of course, if it is about saving money, we always take advantage of the available offers of the day such as the sub of the day and the promotions in the combos. We do this once or twice a month to clear our minds and the truth is that this mall is very nice.
Y hablando de comida, les tengo que mencionar que acá esta uno de nuestro super mercados favoritos: El Carrefour. Nos fascina ir por sus ofertas en productos de alimentos, electrónicos, papelería, jardinería entre otros. Siempre sacan un álbum de temáticas muy chéveres. Mi esposo y yo ya hemos pillado tres: el primero fue de Harry Potter, hicimos todo lo posible por llenarlo y nos encanta este super porque cuando se acaban las promociones de los álbumes, cada vez que realizas una compra (de lo que sea) te regalan las barajitas, de lo contrario hay que comprarlas o por cada compra superior a 30 euros te dan uno o dos sobres, dependiendo el humor del cajero. El segundo álbum que pillamos fue uno de la selección de futbol española y también lo llenamos. Actualmente nos encontramos llenando el álbum de los Minions. Es super lindo.
And speaking of food, I have to mention that here is one of our favorite super markets: El Carrefour. We are fascinated by their offers in food products, electronics, stationery, gardening among others. They always put out an album with very cool themes. My husband and I have already caught three: the first was from Harry Potter, we did our best to fill it up and we love this super because when album promotions are over, every time you make a purchase (of whatever) you they give away the cards, otherwise you have to buy them or for every purchase over 30 euros they give you one or two envelopes, depending on the mood of the cashier. The second album we caught was one of the Spanish soccer team and we also filled it. We are currently filling out the Minions album. It is super cute.
Mi tienda fav de cosmética y cuidado personal se encuentra acá también. Se llama Primor. Puedes conseguir maquillaje desde 1 euro en adelante. Yo he pillado varias ofertas buenísimas. Para las amantes de la realizarse Keratina, puedo hablar de una llamada Kativa que te deja el cabello super hermoso, también de una mascarilla de un kilo que viene en varias presentaciones de una marca llamada Kallos que te deja el cabello suavecito y revitalizado. Actualmente estoy usando la de aceite de oliva y proteína de seda y me fascina. Cuesta 1,99 euros y la verdad no me arrepiento de comprarla.
My fav cosmetic and personal care store is here too. It is called Primor. You can get makeup from 1 euro onwards. I have caught several great offers. For Keratin lovers, I can talk about a so-called Kativa that leaves your hair super beautiful, also a one-kilo mask that comes in various presentations from a brand called Kallos that leaves your hair soft and revitalized. I am currently using the olive oil and silk protein one and it fascinates me. It costs 1.99 euros and the truth is I do not regret buying it.
Hace semanas atrás, en este centro comercial, hubo a una exposición de exhibidores del Museo del Helado de Nueva York. La pillé en el Instagram del Centro Comercial y aunque fueron solo 3 exhibidores, no dejamos de pasar y tomarnos unas bonitas fotos para el recuerdo.
Weeks ago, in this mall, there was an exhibition of exhibitors from the Museum of Ice Cream in New York. I caught her on the Instagram of the Shopping Center and although there were only 3 exhibitors, we did not stop stopping by and taking some beautiful photos to remember.
En este centro comercial tambien pueden encontrar otras tiendas como Pull & Bear, Zara, Bershka, H&M, Stradivarius, entre otras. También cuenta con un cine llamado Yelmo. Espero que esta reseña sobre el Centro Comercial Meridiano les haya gustado. Si estan o vienen a Tenerife, no dejen de visitarlo. Besitos.
In this shopping center you can also find other stores such as Pull & Bear, Zara, Bershka, H&M, Stradivarius, among others. It also has a cinema called Yelmo. I hope you liked this review about the Meridiano Shopping Center. If you are or are coming to Tenerife, be sure to visit it. Kisses.
Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨
Este texto es redactado por @royvego55 / This text is written by @royvego55
||| Todos los derechos reservados / All rights reserved / @royvego55 |||
Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI 9T / All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI 9T 