Buenas gente, como están? ¡Feliz Viernes, por mi cuenta estoy contenta hoy es el décimo quinto dÃa del Inktober 2.021! que emoción medio mes de dibujos y publicaciones continuas. La palabra del dÃa es Sonrisa y me complace presentarles un film que admito que apenas conocà hoy, se trata de Aya to Majo o Earwing y la bruja del año 2.021
Good to see you people, how are you? Happy Friday, on my account I am happy today is the fifteenth day of Inktober 2.021! what a thrill half a month of continuous drawings and publications. The word of the day is Smile and I am pleased to present you a film that I admit that I barely knew today, it' s Aya to Majo or Earwing and the witch of the year 2.021.
Es el primer trabajo del Studio Ghibli con animación 3D, trata de una niña huérfana llamada Earwig que ama vivir allÃ, pero un dÃa es Adoptada por Bella y Mandrake, la eligieron porque fue la única niña capaz de ver la verdadera forma de su madre adoptivo. Se mudó a una casa encantada que tiene habitaciones que cambian de lugar, pociones y un sinfÃn de libros de hechizos. Allà conoce un gato parlanchÃn que la ayuda a adaptarse a su nuevo hogar, que posee incluso una canción del pasado.
It is the first work of Studio Ghibli with 3D animation, it is about an orphan girl named Earwig who loves to live there, but one day she is adopted by Bella and Mandrake, they chose her because she was the only girl able to see the true form of her adoptive mother. She moved into an enchanted house that has rooms that change places, potions and countless spell books. There she meets a talking cat what helps her adjust to her new home, which even has a song from the past.
CHIBLITOBER - DAY 15 SMILE
Les confieso que la primera vez que vi el tráiler no me agrado nada e incluso hice berrinche, porque AMO con locura las obras anteriores, su animación tradicional es hermosa. Pero, sabÃa que tarde o temprano le darÃa la oportunidad. Los invito a verla y si gustan me dejan su opinión en los comentarios.
I confess that the first time I saw the trailer I didn't like it at all and even threw a tantrum, because I absolutely LOVE the previous works, their traditional animation is beautiful. But, I knew that sooner or later I would give it a chance. I invite you to watch it and if you like, leave me your opinion in the comments.
Ok hablemos de la ilustración, fue un verdadero reto dibujar poses nuevas y DIOS el cabello de los tres, fue lo más complicado, nunca habÃa tenido la oportunidad de dibuja cabello de rulos ni mucho menos con tanto volumen, me agrado la experiencia porque aprendà algo nuevo y si tienen algún consejo para mejorar lo agradecerÃa en el alma. Esa escena es muy avanzada en la pelÃcula y cuando vi esas sonrisas, me cautivo la imagen y debÃa intentarla.
Ok let's talk about the illustration, it was a real challenge to draw new poses and GOD the hair of the three, it was the most complicated, I had never had the opportunity to draw curly hair and much less with so much volume, I liked the experience because I learned something new and if you have any advice to improve I would appreciate it in my soul. That scene is very advanced in the movie and when I saw those smiles, I was captivated by the image and I had to try it.
Inicié el boceto con el automóvil y luego fui agregando a los tres personajes, la nariz puntiaguda tuve que repetirlas en varias oportunidades, en una ocasión parecÃan parientes de Pinocho OwOU jeje. El boceto del cabello fue un plato de espaguetis, ni yo entendÃa mucho cuando estaba entintando, lo único que tenÃa seguro, es que debÃa dibujar el cabello de los 3 de una vez, para tener la misma idea y trazo, por lo general me gusta mucho dedicarme a un solo personaje o sección a la vez, dedicarle su decido tiempo y detalle. Creo que tome la decisión acertada. Bueno la practica hace al maestro.
I started the sketch with the car and then I added the three characters, the pointed nose I had to repeat them several times, in one occasion they looked like Pinocchio's relatives OwOU hehe. The hair sketch was a plate of spaghetti, even I didn't understand much when I was inking, the only thing I knew for sure, is that I had to draw the hair of all 3 at once, to have the same idea and stroke, usually I like to dedicate myself to one character or section at a time, to dedicate time and detail to it. I think I made the right decision. Well, practice makes perfect.
Planeaba darle más detalles al automóvil, al vestuario, pero se fue la luz en mi sector a las 7 de la noche, acaba de regresar por un momento estaba por entrar en crisis “no puede ser, iba a buen camino con el reto, mi anhelo es cumplir la rata de los 30 dÃas de publicación".
Apenas estaba dibujando a la chica del centro y las ultimas partes del dibujo las hice con una linterna en la mano y tratando de ver algo del boceto, porque antes de entintar yo uso el limpia-tipo o borrador moldeable para quitar la mayor parte del grafito. Las ultimas fotos del proceso quedaron de un tono amarillento feo y no tuve opción. Esperemos que en los próximos post, pueda solucionar de otra manera.
I was planning to give more details to the car, to the wardrobe, but the power went out at 7 pm, it just returned; for a moment I was about to enter into crisis "no way, I was on track with the challenge, my desire is to meet the rat of 30 days of publication".
I was just drawing the girl in the center and the last parts of the drawing I did with a flashlight in my hand and trying to see something of the sketch, because before inking I use the type cleaner or moldable eraser to remove most of the graphite. The last photos of the process were an ugly yellowish tone and I had no choice. Hopefully, in the next posts, I will be able to fix it in another way.
DETALLES TÉCNICOS |
|---|
Sin más que agregar, muchas gracias por leer mi post y por todo el apoyo que me brindad. ¡Nos vemos en el próximo post gente!
Without more to add, thank you very much for reading my post and for all the support you give me, see you in the next post people!