Haciendo Stop motion/Haciendo Stop motion[ENG/ESP]

Apparently job security is good to a certain extent, in the audiovisual medium sometimes we should dare a little more, be a little more risky, make achievements that involve another technique.

Al parecer la seguridad laboral es bueno hasta cierto punto, en el medio audiovisual a veces deberíamos atrevernos un poco más, ser algo más arriesgado, intentar hacer realizaciones que impliquen otra tecnica.

In this case, today I come to show you how I dared for the first time to make a stop motion for my friend José Rafael's technology sales company.

En este caso hoy vengo a mostrarle como me atreví por primera vez a realizar un stop motion para la empresa de ventas tecnológicas de mi amigo José Rafael.

I had not worked with my friend Rafael for a long time, in this case he asked me for support to generate a cover for the advertising videos of his company which he just made very recently, I thought about it a lot, however it is an opportunity that I was requesting long ago so I decided to accept the proposal

Tenia mucho tiempo que no trabajaba con mi amigo Rafael, en este caso me solicitó el apoyo para generar una tapa para los videos publicitarios de su empresa los cuales acaba de realizar hace muy poco, yo lo pensé mucho sin embargo es una oportunidad que estaba solicitando desde hace mucho así que decidí aceptar la propuesta.

I had not worked with my friend Rafael for a long time, in this case he asked me for support to generate a cover for the advertising videos of his company which he just made very recently, I thought about it a lot, however it is an opportunity that I was requesting for a long time so I decided to accept the proposal.

Stop motion es una técnica de animación a través de fotogramas que se realiza a través de la fotografía generando una secuencia de movimientos continuos, si un vídeo tiene 24 fotogramas por segundo, en este caso se busca realizar 12 fotogramas por segundo generando esto una estética visual de movimiento con un tiempo muy mínimo de pausa el cual es captado por el ojo humano.

The production technique does not change much in some aspects, lighting, planes, angles, framing and art direction does not change, it is only modified, the camera that in this case does not record if it does not take pictures, the sound was possibly recorded in the post production visualizing the material already recorded, the edition would be divided in two, first the photographic edition in Photoshop possibly or an image editor program and then all these images would be coupled in a video editor and then exported and have the final product .

La técnica de realización no cambia mucho en algunos aspectos, iluminación, planos, ángulos, encuadre y dirección de arte no varía, solo se modifica, la cámara que en este caso no graba si no más bien toma fotografías, el sonido posiblemente se grabé en la post producción visualizando el material ya grabado, la edición se dividiría en dos, primero la edición fotográfica en Photoshop posiblemente o un programa de editor de imágenes y luego se acoplaran todas estas imágenes en un editor de video para luego exportarlo y tener el producto final.

In this case, the production was very interesting, first we managed to cover the windows in order to control the light, then the white background was installed and then we placed the base where the shopping cart would be placed, then the lighting and the camera were installed to thus to be able to square the ISO of the camera, the shutter and the diaphragm, always looking for an image suitable for what you want.

En este caso la producción fue muy interesante, primero logramos tapar las ventanas para así poder controlar la luz, posteriormente se instala el fondo blanco y luego colocamos la base donde se colocaría el carrito de compras, a continuación se instala la iluminación y la cámara para así poder cuadrar el ISO de la cámara, el opturador y el diafragma, buscando siempre una imagen apta para lo que se quiere.

In the absence of lighting, the last process mentioned above was the one that cost me the most, since I had to place the light in a place where the background shadows were not visible, the good thing is that I was able to solve it, taking into account some details that I have to fix in photoshop.

A falta de iluminación el último proceso anteriormente dicho fue el que más me costó, ya que tenía que colocar la luz en un lugar donde las sombras del fondo no se vieran, lo bueno es que pude solucionar, tomando en cuenta algunos detalles que tengo que solucionar en photoshop.

Without anything else to say, I hope you can soon show them the result of this beautiful audiovisual work, thank you very much for joining me in this post.

Sin más nada que decir, espero que pronto puedas mostrarles el resultado de este hermoso trabajo audiovisual, muchas gracias por acompañarme en este post.