[ESP | ENG] Procedimiento de enfermería: extracción de sangre venosa. / Nursing procedure: venous blood extraction.

lápiz.png

Feliz tarde queridos lectores de Hive Blog, saludos!

Happy afternoon dear Hive Blog readers, greetings!

Uno de los procedimientos más comunes que realiza el personal de enfermería en todo servicio del centro de salud es la extracción de muestra de sangre venosa, esta se realiza para el posterior análisis de laboratorio con el fin de detectar enfermedades, la extracción de muestra solo se realiza si el medico lo indica.

One of the most common procedures performed by the nursing staff in every health center service is the extraction of a venous blood sample, this is carried out for subsequent laboratory analysis in order to detect diseases, the sample extraction is only carried out performed if the doctor indicates it.

corazón4.png

PicsArt_04-19-07.38.50.png

  • Tener mucha cautela en pacientes con trastornos hemorrágicos.

  • No punzar zonas que presenten cicatrices, edema, hematomas.

  • Evitar realizar punciones en pacientes con fistulas arteriovenosas.

lápiz2.png

PicsArt_04-19-08.08.12.png

  • Hematomas

  • Dolor

  • Infección en la zona

  • Sangrado.

lápiz3.png

PicsArt_04-19-08.10.06.png

Para realizar el procedimiento debemos de tener: guantes desechables, torundas, torniquete, jeringas, una bandeja, alcohol, tubos de recolección de muestra, y etiquetas para identificar los tubos.

To perform the procedure we must have: disposable gloves, swabs, tourniquet, syringes, a tray, alcohol, sample collection tubes, and labels to identify the tubes.

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.31 PM.jpeg

corazón4.png

Es importante saber que las agujas son de diferentes calibres, para neonatos utilizamos calibre 22G para niños calibre 21G y para adultos 20G.

It is important to know that the needles are of different gauges, for neonates we use 22G gauge for children 21G gauge and for adults 20G.

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.31 PM (2).jpeg

corazón4.png

PicsArt_04-19-07.39.21.png

Lo primero que debemos de hacer, es presentarnos, confirmar la identidad del paciente, y explicarle el procedimiento que se va a realizar.

The first thing we must do is introduce ourselves, confirm the identity of the patient, and explain the procedure to be performed.

El paciente debe estar sentado o acostado para su comodidad.

The patient must be sitting or lying down for comfort.

Realizamos el lavado de manos y nos colocamos los guantes.

We carry out hand washing and put on gloves.

Colocamos el torniquete.

We put the tourniquet.

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.29 PM (2).jpeg

lápiz.png

Luego debemos identificar la vena que se va a punzar, desde lo más distal hasta lo más proximal.

Then we must identify the vein to be punctured, from the most distal to the most proximal.

Palpamos la vena para identificar el calibre y profundidad.

We palpate the vein to identify the caliber and depth.

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.29 PM (1).jpeg

lápiz.png

Aplicamos el antiséptico en la zona de punción.

We apply the antiseptic in the puncture area

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.29 PM (3).jpg

corazón4.png

Procedemos a verificar que la aguja esté fija en la jeringa.

We will proceed to verify that the needle is fixed on the syringe.

Luego se introduce la aguja con el bisel hacia arriba en un ángulo de 25 a 30 grados.

The needle is then inserted with the bevel facing up at a 25 to 30 degree angle.

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.30 PM.jpeg

lápiz.png

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.29 PM (4).jpeg

corazón4.png

Quitamos el torniquete del brazo cuando la sangre comience a fluir en la jeringa.

We remove the tourniquet from the arm when the blood begins to flow into the syringe.

Aspiramos poco a poco hasta obtener la muestra necesaria.

We aspire little by little until we obtain the necessary sample.

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.30 PM (1).jpeg

lápiz.png

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.30 PM (2).jpeg

lápiz.png

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.30 PM (4).jpeg

lápiz.png

Retiramos la aguja, introducimos la sangre de la jeringa hacia los tubos de recolección, si los tubos contienen anti-coagulante agitamos de 3 a 4 veces, e identificamos con los datos del paciente.

We remove the needle, we introduce the blood from the syringe into the collection tubes, if the tubes contain anticoagulant we shake 3 to 4 times, and we identify with the patient's data.

WhatsApp Image 2021-04-20 at 3.08.29 PM.jpeg

corazón4.png

Desechamos los materiales utilizados en los envases de descarte, procedemos a retirar los guantes y realizamos el lavado de manos.

We dispose of the materials used in the disposal containers, we proceed to remove the gloves and we carry out hand washing.

Por ultimo enfermería debe de registrar el procedimiento realizado, colocando nombre y apellido del paciente, fecha, hora, y nombre de la enfermera que lo realizo.

Finally, the nurse must record the procedure performed, placing the patient's name and surname, date, time, and the name of the nurse who performed it.

Este es uno de los procedimientos que enfermería realiza a diario, se debe de tener precaución al momento de realizarlo, utilizando las medidas de bioseguridad como mascarillas, guantes, lentes, gorro, batas, todo esto con el fin de proteger la salud del personal que labora.

This is one of the procedures that nursing performs daily, caution must be exercised when performing it, using biosafety measures such as masks, gloves, glasses, cap, gowns, all this in order to protect the health of the personnel who works.

corazón3.png

La información que acabas de leer es de mi aprendizaje en las practicas del ambulatorio Ramón Gualdron. / The information you have just read is from my learning in the Ramón Gualdron outpatient clinic.

El separador que acabas de ver es de mi autoridad. Las imágenes que acabas de apreciar son de mi autoridad. / The separator you just saw is from my authority. The images you just appreciated are my authority.

Algunos subtítulos los edite en PicsArt https://picsart.com/ / Some subtitles edit them in PicsArt https://picsart.com/

corazón3.png

Muchas gracias a por todos leerme!/Thank you very much to all for reading!

Estudiante de enfermería/Nursing student.

PicsArt_04-06-08.18.08.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency