Wow hace mucho no estaba por aca y la verdad lo quería,pero a veces hay que tomar tiempo aparte para ordenarnos y cultivar las acciones según los objetivos. Me he paseado en las letras de mi libro, los cursos de dibujo y mi blog, paso a paso ha salido material referente. Sin embargo, la razón de este post es que finalmente luego de 3 meses y de la mano de mi querida @evacortez, pude terminar y atreverme a subir mi propia obra en el mercado NFT.
Wow, I haven't been here for a long time and I really wanted to, but sometimes you have to take time apart to order and cultivate your actions according to your objectives. I have wandered through the letters of my book, the drawing courses and my blog, step by step I have come up with some reference material. However, the reason for this post is that finally after 3 months and the hand of my dear @evacortez, I could finish and dare to upload my own work in the NFT market.
El camino no es fácil, entre conocer las bondades y desafíos que el programa de dibujo te brinda, dominar, aplicar técnicas de arte, ni hablar de obtener una obra con concepto que te identifique y muestre el estilo que te gusta, en fin, algo que consideres digno de publicar en tan importante plataforma como lo es @nftshowroom. No por cubrir las expectativas externas, es porque tú, o bueno en este caso, yo me sienta satisfecha con esa primera obra.
The road is not easy, between knowing the benefits and challenges that the drawing program gives you, mastering, applying art techniques, not to mention getting a work with a concept that identifies you and shows the style you like, in short, something that you consider worthy of publishing in such an important platform as it is @nftshowroom. Not to meet external expectations, it is because you, or well in this case, I feel satisfied with that first work.
¿Cómo lo logré?
Pues, aceptar que esto me llevaría más tiempo del estimado, por más que me planifique, la vida pasa y sus imprevistos también, sin embargo no hubo un día en el cual no me dedicara a practicar en todo lo que les comente arriba. Esta vez, la diferencia era aplicar todo el conocimiento que he venido recogiendo, pero ahora en el dibujo, no en un cliente, no en una obra de algún tercero o asesorado, es en mi. Ya no en un libro, es en una pintura y digital, recuerda que esto es nuevo para mi.
How did I do it?
Well, accepting that this would take me more time than estimated, no matter how much I plan, life happens and so do its unforeseen events, however there was not a day in which I did not dedicate myself to practice everything I mentioned above. This time, the difference was to apply all the knowledge that I have been collecting, but now in the drawing, not in a client, not in a work of some third party or advised, it is in me. No longer in a book, it is in a painting and digital, remember that this is new for me.
Encontrar mi estilo, conceptualizar mi obra
No te voy a decir que esto fue más fácil, pero sí tenía un camino ya más avanzado, pues, como sabes me gusta que todo lo que venga de mí tenga un mensaje, reflexión, enseñanza o experiencia, también vengo trabajando la imagen de la mariposa y la mayoría de mis creaciones traen sus alas incluidas, en cuanto el estilo, el line art o el arte lineal me gusta mucho, minimalista y clásico, pero antes de esto exploré mucho y practique bastante otras líneas y sí me gusta mucha ésta pero no estoy cerrada a seguir con la exploración.
Finding my style, conceptualizing my work
I'm not going to say that this was easier, but I did have a more advanced path, well, as you know I like everything that comes from me to have a message, reflection, teaching or experience, I have also been working the image of the butterfly and most of my creations bring their wings included, as for the style, line art or linear art I like a lot, minimalist and classic, but before this I explored a lot and practiced a lot other lines and I really like this one but I am not closed to continue with the exploration.
Al final, el arte es la recreación de nuestro entorno, actualmente en el mío hay muchas mujeres haciendo y compartiendo grandes acciones, obras, proyectos, cada una a su manera validando su voz, historia y trayectoria. Por lo cual me identifico con cada una de ellas, así nace mi primera obra NFT llamada: Mis Alas son Tú. Es un reconocimiento a todas las mujeres de mi entorno, quienes de una u otra manera me ayudan y motivan a continuar en este vuelo llamado arte. Considero que aunque seamos distintas siempre hay algo que nos une, llama lo fortaleza, magia, poder, amor o creación, somos todas en una.
In the end, art is the recreation of our environment, currently in mine there are many women doing and sharing great actions, works, projects, each one in her own way validating her voice, history and trajectory. That is why I identify myself with each one of them, that is how my first NFT work called: Mis Alas son Tú (My Wings are You) was born. It is a recognition to all the women around me, who in one way or another help me and motivate me to continue in this flight called art. I believe that although we are different there is always something that unites us, it calls strength, magic, power, love or creation, we are all in one.
Mis Alas son tus Alas, esta hecha con medibang. Espero se expandan y vueles hasta lograr la meta que deseas, juntas somos poderosas. Que el color te abrace y el arte te acompañe. Para adquirir mi obra visita mi galeria:
My Wings are your Wings, made with medibang. I hope they expand and fly until you achieve the goal you desire, together we are powerful. May color embrace you and art join you. To purchase my work visit my gallery: